| Source | Target | | pokles tlaku | pressure drop |
| porovnávacia metóda meraných tlakov | pressure drop evaluation |
| preberací tlak | inlet pressure |
| predbežné osvedčenie | certificate of pressure test |
| presostat | pressurestat |
| pretlak | gauge pressure |
| pretlak (otvárací) | relief pressure |
| prevádzkový tlak | working pressure |
| prevodník diferenčného tlaku | differential pressure transmitter |
| pripojovací tlak | gas supply pressure |
| prípustný pracovný tlak | maximum working pressure |
| pseudokritický tlak | pseudocritical pressure |
| pulzácia | pressure pulsation |
| regulácia tlaku | pressure control |
| regulačná stanica | pressure reduction station |
| regulačná stanica s monitorom | pressure reducing station with monitor |
| regulačná stanica s obtokom | pressure reducing station with by pass |
| regulačné zariadenie so záložnou radou | pressure reducing station with standby line |
| regulačné zariadenie vo vonkajšom prostredí | outdoor pressure reducing station |
| regulačný ventil tlaku | pressure control valve |
| regulátor konštantného tlaku | constant pressure regulator |
| regulátor vstupného tlaku | inlet pressure regulator |
| RegulaИné stanice | Pressure Regulating Stations |
| rozdiel kvadrátov tlaku | quadratic pressure drop |
| rozsah relevantných tlakov | actuating pressure class |
| rozsah tlaku | pressure range |
| rozsah uzatváracích tlakov | closing pressure class |
| rozsah vstupného tlaku | inlet pressure range |
| škrtiaci orgán | differential pressure device |
| skúšobný tlak | test pressure |
| snímanie tlaku v prstenci | annular pressure tapping |
| stabilizačný tlak | reversion pressure |
| stanovenie priebehu tlaku | pressure survey |
| statický tlak | static pressure |
| t'ažobný tlak ložiska | open pressure |
| tenzia pary | vapour pressure |
| tlak na dýze | orifice pressure |
| tlak na ústí sondy | wellhead pressure |
| tlak nastavený za studena | cold setting pressure |
| tlak nasýtenej pary | saturation vapour pressure |
| tlak plynu | gas pressure |
| tlak plynu pred horákom | burner inlet pressure |
| tlak uzavretej sondy | shut-in pressure |
| tlak v odlučovači kondenzátu | trap pressure |
| tlak v sieti | system design pressure |
| tlak v zásobníku | reservoir pressure |
| tlak v zásobníku pri uzatvorenom odbere plynu | reservoir storage pressure |
| Tlak, hustota a teplota | Pressure, Density and Temperature |
| tlakomer | pressure gauge |
| tlakomer s Bourdonovou trubicou | Bourdon pressure gauge |
| tlaková skúška | pressure test |
| tlaková strata | pressure drop |
| tlaková strata v komíne | static pressure change |
| tlaková vodná vypierka | water pressure scrubbing |
| tlakové splyňovanie | pressure gasification |
| tlakové splyňovanie kyslíkom | pressure gasification with oxygen |
| tlakové splyňovanie v zosuvnej vrstve paliva | fixed-bed pressure gasification |
| tlakové splyňovanie v zriedenej fáze | entrained-bed pressure gasification |
| tlakové splyňovanie vo fluidnej vrstve | fluidized-bed pressure gasification |
| tlakový generátor plynu | pressure gasifier |
