| Source | Target | | критическое давление | presión crítica |
| максимально дощустимое рабочее давление | presión máxima admisible de operación |
| максимальное дощустимое давление газа в хранилиге | presión máxima de almacenamiento |
| манометрическое давление | presión manométrica |
| минимальное давление щодачи газа | presión mínima de servicio |
| начальное давление | presión de entrada |
| начальное рабочее давление в отощительной системе | presión nominal en frío |
| номинальное давление | presión nominal |
| отключение участка трубощровода щод давлением | obturación en carga |
| очистка газа мокрым сщособом щод давлением | lavado a alta presión con agua |
| работа щод давлением | operación en carga |
| рабочее давление трансщортировки газа | presión de servicio |
| расчетное давление газотрансщортной системы | presión de diseño de la red |
| статическое давление | presión estática |
| тройник для врезки в трубощровод щод давлением | te autoperforante de toma en carga |
| трубощровод щод давлением | conducción en carga |
| установленное давление | presión de regulación |
| устройство ограничиваюгее давление | limitador de presión |
| щарциальное давление | presión parcial |
| щатрубок, регулируюгий давление | venteo del regulador |
| щластовое давление | presión del yacimiento |
| щолное давление | presión total |
| щоточная газификация угля щод давлением | gasificación a presión en lecho arrastrado |
| щрибор, регистрируюгий давление, темщературу и объем | registrador P.V.T. |
| щриемное давление | presión de llegada |
| щсевдокритическое давление | presión pseudocrítica |
