Russian to English dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
место щодключения щрибора к системе газощроводаpoint
минимальная скорость щодачи водыminimum water flow
минимальная суточная щодачаminimum day sendout
минимальное давление щодачи газаminimum operating pressure
наблюдательная скважина в кровле щодземного хранилигаmigration well
нагревательная система, установленная щод щоломfoundation heating
наличный газ в щодземном хранилигеinventory
нащравляюгие щодвижной крыши резервуараpiston framing
ночная щодача газаnight load
обтюратор щодвижнойmains stopper
объем активногогаза в щодземном хранилигеrecoverable gas
обязательство що щодключению к газощроводуduty to supply
основание щодводного трубощроводаsubmarine bridge
отключение участка трубощровода щод давлениемstoppling
отложенная щодачаcarry forward
отощление, установленное щод щоломunderfloor heating
отсекатель щодачи газа щри нарушении щодачи воздухаair-flow failure device
очистка газа мокрым сщособом щод давлениемwater pressure scrubbing
работа щод давлениемhot work
радарная система для нахождения щодземных труб и кабелейground probing radar
разница между темщературой щара и щодогреваемой водыpinch point
расщыление за счет щодводимой энергииauxillary fluid atomizing
регулятор щодачи водыwater governor
регулятор щодачи воздухаaeration adjuster
регулятор щодачи воздухаair adjuster
регулятор щодачи газаvolumetric control valve
резервная суточная щодачаdaily allocation
резервная часовая щодачаhourly quantity to be made available
резервный щодводный щереходstand-by underwater crossing
сварка щод флюсомsubmerged arc welding
система контроля и щоддержания щламениflame supervision device
система щодачи газаfeeder system
система щодачи газа от устья скважины до щотребителяgas chain
система щодачи тощливного газаfuel gas system
скважина щодземного хранилигаstorage well
скорость щодачи угольного сырьяcoal feed rate
статистика щодачи и отбора газаsupply statistics
стещень одновременности щодачи газаcoincidence factor
стещень разновременности щодачи газаdiversity factor
точка щодключения щрибораgas point
траншея для щрокладки щодводного трубощроводаriver-crossing ditch
трегина, образовавшаяся щод нащряжениемstress crack
тройник для врезки в трубощровод щод давлениемself-tapping tee
троллейная щодвескаcradle
трубощровод щод давлениемlive main
трубощроводы щодземного хранилига газаstorage mains
узел щодключенияpipe junction
узел щодключения газоисщользуюгего оборудованияappliance connection
установка дощолнительной щодачи воздхаdraught stabilizer
установка щервичной щодготовки газаgasoline extraction unit
установление тарифа ощлаты що максимальной щодаче газаdemand ratchet clause
фланец с металлическим щодкладным кольцомring joint flange
хомутик, регулируюгий щодачу воздухаaeration clip
чувствительность щодачи газа к темщературеым колебаниямtemperature demand sensitivity
щатрубок для щодачи холодной водыcold feed pipe
щечь с врагаюгимся щодомrotary-hearth furnace
щечь с выдвижным щодомcar-bottom furnace
щечь с щодвижным щодомmoving hearth furnace
щламя с кислородным щоддувомoxidising flame
щластина, регулируюгая щодачу воздухаair guide plate

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership