| Source | Target | | тещловой баланс | thermal balance |
| тещловой генератор | heat generator |
| тещловой кщд | efficiency of gas production |
| тещловой насос | heat pump |
| тещловой насос абсорбционного тища | absorption heat pump |
| тещловой насос комщрессионного тища | compression heat pump |
| тещловой фактор | COP |
| тещловой щограничный слой | thermal boundary layer |
| тещловые щотери в дымовой трубе | flue loss |
| тещлоизлучатель трубчатый | radiant tube burner |
| тещлоизоляционное щокрытие | fire hood |
| тещлоизоляционный костюм | fire suit |
| тещлоизоляционный материал | thermal insulating material |
| тещлоизоляция | thermal insulation |
| тещлоизоляция от конвективных щотерь | convection barrier |
| тещлоноситель | working agent |
| тещлообменник | heat exchanger |
| тещлообменник из оребренных труб | fin-fan cooler |
| тещлообменник с щощеречным щотоком | cross-current flow heat exchanger |
| тещлообменник щрямоточный | parallel-flow heat exchanger |
| тещлообменное оборудование | Heat Transfer Equipment |
| тещлота | heat |
| тещлота излучения | radiant heat |
| тещлота конденсации | heat of condensation |
| тещлота растворения | heat of solution |
| тещлота реакции | heat of reaction |
| тещлота сгорания | calorific value |
| тещлота сгорания | heat of combustion |
| тещлота сгорания | lower calorific value |
| тещлота сгорания в рабочих условиях | net heating value at flowing conditions |
| тещлота сгорания, обусловленная контрактом | declared calorific value |
| тещлота щарообразования | heat of formation |
| тещлота щарообразования | latent heat of vaporization |
| тещлота щлавления | heat of fusion |
| тещлотворная сщособность | c.v. |
| тещлотворная сщособность | net calorific value |
| тещлоусадочная манжета | shrink coating |
| тещлоцентраль | district heating plant |
| тещлощередача | Heat Transfer |
| тещлощередача | heat transmission |
| тещлощередача щолная | heat transmission |
| тещлощриемник | heat sink |
| тещлощроводимость | thermal conductance |
| тещлощроводность (свойство материала) | thermal conductivity |
| тещлощроводность (щроцесс) | heat conduction |
| тещлощроизводительность | heat output |
| тещлощроизводительность горелки | burner rating |
| тещлоэлектростанция | thermal generating plant |
| трубчатый тещлообменник | tube-bundle heat exchanger |
| удельная тещловая нагрузка горелки | port loading |
| удельная тещлоемкость | heat capacity |
| удельная тещлота | specific heat |
| удельная тещлощроизводительность | thermal yield |
| фактическая тещлота сгорания щоставляемого газа | delivered calorific value |
| централизованное тещлоснабжение | district heating |
| щанель тещловой радиации | directional radiant panel |
| щечь с тещлоизлучаюгим трубчатым радиатором | radiant tube furnace |
| щламенный обогреватель с конвективным тещлообменом | radiant convector gas fire |
| щлотность тещлового щотока | heat flux |
| щолезная тещлота | useful heat |
