| Source | Target | | провод для запуска двигателя от внешнего источника | startkabel |
| проходная изолирующая втулка | doorvoertule |
| прутковый материал для изготовления винтов | schroefdraadsnij-ijzer |
| радиус изгиба | buigstraal |
| регулятор давления испарения | verdamper-drukregelaar van autogassysteem |
| режущий инструмент | snijgereedschap |
| резко изменяться | overspringen van vonk |
| ремень безопасности с инерционной катушкой | veiligheidsgordel met oprolautomaat |
| роликовый испытательный стенд | vermogenstestbank |
| рулевой механизм из винта и шариковой гайки | kogelkringloopstuurinrichting |
| рулевой механизм, использующий принцип Аккермана | Ackermann-besturing |
| ручной инструмент | handgereedschap |
| сварка вольфрамовым электродом в инертном газе | lassen in indifferente gasatmosfeer |
| сердечник из мягкой стали | weekijzeren kern |
| система остановки и перезапуска двигателя | stop-/startinrichting |
| снижение эффективности тормозов из-за перегрева | remfading |
| снижение эффективности тормозов из-за попадания воды | remfading als gevolg van spatwater |
| сопротивление истиранию | wrijvingsweerstand |
| сопротивление продольному изгибу | weerstand tegen knik |
| сравнительное испытание | vergelijkingstest |
| среднее индикаторное давление | gemiddelde geïndiceerde druk |
| стандартный набор инструментов | boordgereedschap |
| тепловое излучение | warmtestraling |
| теплота излучения | stralingswarmte |
| тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса | differentieelrem |
| точка измерения | meetpunt |
| точность измерения | maatnauwkeurigheid |
| тропическое исполнение | tropenuitvoering |
| ультрафиолетовое излучение | ultra-violette straling |
| условия испытаний | testomstandigheden |
| устройство для погрузки и опрокидывания | afzetinrichting |
| характеристики износа | slijtagepatroon |
| центробежный и вакуумный регуляторы | centrifugaalonderdrukregelaar |
| циферблатный индикатор | meetklok |
| шина с кордом из искусственного волокна | textielgordelband |
| штифт с головкой и отверстием под шплинт | gaffelpen |
| эксплуатационные испытания | functietest |
