| Source | Target | | металлический сплав | metaallegering |
| металлическое сито | metaalzeef |
| металлобумажный конденсатор | metaalfoliecondensator |
| металлооксидный полупроводник | metaaloxyde-halfgeleider |
| метан | methaan |
| метилбензол | methylbenzeen |
| метр | meten |
| метрическая резьба | metrische schroefdraad |
| метрическая система | metriek stelsel |
| многоцилиндровый двигатель | motor met meer danéén cilinder |
| независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах | wielophanging met boven en onder dwarsgeplaatste wieldraagarmen |
| несинхронизированная коробка передач | versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| нижняя поперечина кузова | balk met dragende functie |
| низкооктановый бензин | benzine met laag octaangetal |
| низшая передача | versnelling met lage overbrengingsverhouding |
| ножовка | metaalzaag |
| однотрубная выпускная система | uitlaatsysteem metéén enkele eindpijp |
| однотрубный амортизатор | schokdemper met enkele buis |
| основной металл | onedel metaal |
| отрубать | afsteken met beitel |
| охладитель наддувочного воздуха | tussenkoeler van motor met drukvulling |
| панель с предохранителями | paneel met zekeringen |
| подвеска Макферсона | wielophanging met McPherson-veerpoten |
| подруливающий мост | as met sturende functie |
| полноприводный автомобиль | auto met vierwielaandrijving |
| полугусеничный ход | voertuig met rupsaandrijving achter |
| поршень с выпуклым днищем | zuiger met gewelfde zuigerbodem |
| поршневое кольцо с двухсторонней трапецией | zuigerveer met trapeziumvormige doorsnede |
| пружина кручения | spiraalveer metéén winding |
| прямозубая цилиндрическая шестерня | tandwiel met rechte vertanding |
| работающий в прерывистом режиме стеклоочиститель | ruitenwisser met intervalschakeling |
| раздельная тормозная система | remsysteem met gescheiden remkringen |
| размер | meting |
| ребристая труба | buis met koelribben |
| регулируемый пневмоамортизатор | schokdemper met niveauregeling door middel van lucht |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом | weerstandselement met negatieve temperatuurscoëfficiënt |
| резистор с положительным температурным коэффициентом | weerstandselement met positieve temperatuurscoëfficiënt |
| резьбовая пробка | plug met schroefdraad |
| ремень безопасности с инерционной катушкой | veiligheidsgordel met oprolautomaat |
| рулевой привод с усилителем | stuurinrichting met bekrachtiging |
| ручная коробка передач с преселектором | versnellingsbak met voorkeuzeschakeling |
| самоблокирующийся дифференциал | sperdifferentieel met gedeeltelijke blokkering |
| самописец | schrijvende meter |
| сиденье с регулируемым наклоном спинки | stoel met verstelbare rugleuning |
| синхронизированная коробка передач | versnellingsbak met verschuifbare tandwielen |
| след от кисти | remspoor na remming met geblokkeerde wielen |
| стандартная кабина | cabine met torpedofront |
| стартер с подвижной шестерней | startmotor met verschuifbaar rondsel |
| стартер с подвижным якорем | startmotor met verschuifbaar anker |
| трехколесный автомобиль | auto met drie wielen |
| трехкулачковый зажимной патрон | klauwplaat van draaibank met drie klauwen |
| тяжелые металлы | zware metalen |
| усталость металла | metaalvermoeidheid |
| хребтовая рама с центральной трубой | chassis met centrale buis |
| цвет побежалости | aanloopkleur van metaal |
| швеллер | balk met U-profiel |
| шевронное зубчатое колесо | tandwiel met pijlvertanding |
| шестерня с внутренним зацеплением | tandwiel met inwendige vertanding |
| шина с блочным протектором | autoband met geblokt profiel |
| шлицевая отвертка | schroevedraaier met plat lemmet |
