Source | Target | wirus ospy wietrznej i półpaśca | varicella zoster virus |
wizyta wyjściowa | baseline visit |
wkład panewki | acetabular liner |
wklinowanie | impaction |
włącznik aktywowany (uruchamiany) końcówką światłowodową | fiber engaged switch |
wlew zamykany | key filler |
wniosek o udostępnienie danych | data Request Form |
wniosek o zmianę | verification application |
woda dejonizowana | deionized water |
woda do iniekcji | water for injections |
woda twarda | hard water |
wodny obiektyw immersyjny | water immersion objective |
wodoroasparaginian cynku | zinc hydrogen aspartate |
wodorocytrynian wapnia i sodu | calcium-sodium-hydrogencitrate |
wolny (niezwiazany) CaO | caO disposable |
wolny chlor | elementary chlorine |
woreczek żółtkowy | yolk sac |
worek | bag |
wskazanie znacznika/punktu odniesienia (funkcja w aparacie RTG) | landmarking |
wskaźnik T-Uptake | t-Uptake Ratio |
wskazówki ogólne | general Notices |
wstępna obróbka próbek przez wytrącanie glikolem polietylenowym (PEG) | sample Pretreatment by Polyethylene Glycol (PEG) Precipitation |
wychwyt | uptake |
wychwyt zwrotny | re-uptake |
wyciąg chemiczny | safety cabinet |
wyciągi mianowane | quantified extracts |
wycofanie balonu | balloon withdrawal |
wydział Zdrowia i Opieki Społecznej | health&Social Care Directorate |
wygojone (zrośnięte) pod kątem 90 stopni | healed at a ninety degree angle |
wykolejenie wypowiedzi | tangentiality |
wykres/tabela podatności balonu | balloon Compliance Chart |
wyłyżeczkowanie jamy macicy | d and C procedure |
wyniki testów laboratoryjnych | laboratory measure |
wypełnienie zeolitowe | zeolite packing |
wypełnił swój kontrakt | he had taken up his indentures |
wypływ | efflux |
wytrzewienie wrodzone | gastroschisis |
wytwarzanie | fabrication (dentistry |
wywiad ratowniczy | illness assessment |
wzbogacanie na stole koncentracyjnym | table shaking concentration |
wziernik dodatkowy | lecturoscope |
wzornik radiograficzny/szablon radiograficzny | radiographic template |
wzorzec czasowy | temporal pattern |
z nieznanym układem naczyń wieńcowych | unknown coronary anatomy |
z prawidłowo dobraną grupą kontrolną | well-controlled |
z zastosowaniem metodologii ślepej próby wobec obserwatora | observer blind study |
ząb wklinowany/niewyrznięty | impacted tooth |
zabieg wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych ze wskazań życiowych | emergency coronary artery bypass graft surgery |
zaburzenie (choroba) występujące rodzinnie | familial disorder |
zapalenie naczyń wskutek zażywania heroiny | vasculitis secondary to heroin abuse |
zarzadzanie oddzialem porodowym | labour ward management |
zatyczki do uszu z odpowietrznikami | earplugs with vents |
zdrowy noworodek | well newborn |
zespół przesiąkania włośniczek | capillary leak syndrome |
zjawisko "zogniskowania na broni" | weapon focus |
złamanie w formie litery Y | y-fracture |
złamanie wyrostka łokciowego kości łokciowej | olecranon fracture |
zmieniacz sit z płukaniem wstecznym | back-flushing screen changer |