| Source | Target | | ustalanie cen na bazie kosztów | cost-of-service pricing |
| uszczelnienie na ołów | run lead joint |
| wał napędowy licznika | index spindle |
| wał napędowy mechanizmu licznikowego | cross shaft |
| węglowodór nasycony | saturated hydrocarbon |
| wielkość nastawiana | manipulated variable |
| wiercenia na morzu | off-shore drilling |
| wpływ natężenia ruchu (ulicznego) | traffic density |
| wskaźnik poziomu napełnienia | fixed liquid level gauge |
| współczynnik intensywności naprężeń | stress intensity factor |
| współczynnik nadmiaru powietrza | excess coefficient |
| współczynnik nadściśliwości | supercompressibility factor |
| wydobycie krajowe | national production |
| wydobywanie gazu ziemnego | natural gas production |
| wyjście rurociągu z morza na ląd | landfall |
| wykres naprężenie - | stress-strain diagram |
| wytrzymałość na rozciąganie | tensile strength |
| wytrzymałość na ściskanie | compressive strength |
| wywłaszczenie na użytek publiczny | compulsory purchase |
| wzór na obliczanie średnicy gazociągu wysokociśnieniowego | high-pressure pipe flow equation |
| zabezpieczenie nadnapięciowe | overvoltage protection |
| zabezpieczenie przed nadciśnieniem | overpressure cut-off |
| zabezpieczenie przed nadciśnieniem | overpressure protection |
| zawór nadmiarowy ciśnieniowy | safety relief valve |
| zawór odcinający nadciśnieniowy z ręczną regulacją | manual reset valve |
| zawór z napędem elektrycznym | motor-operated valve |
| zbiornik na płozach | skid tank |
| zbiornik naziemny | above-ground holder |
| zbiornik naziemny | above-ground holder tank |
| zbiornik wodno - naporowy | water drive reservoir |
| zdolność nawaniania | odorosity |
| zestaw narzędzi do rur | collapsible stand with pipe vice |
| zezwolenie na budowę rurociągu | pipe-line construction authorisation |
| zezwolenie na poszukiwania | exploration licence |
| złącze rurowe nakładkowe | muff joint |
| źródło gazu ziemnego | natural gas source |
| zużycie ciepła na utrzymanie gotowości ruchowej | stand-by consumption |
