| Source | Target | | komin główny | main flue |
| komora mieszania | static mixer |
| komora pomiarowa | measuring chamber |
| kompresor tłokowy szeregowy | in-line multi-cylinder piston compressor |
| kompresor tłokowy z mechanizmem korbowym | swash plate driven compressor |
| konkurencja między dostawcami gazu | gas-to-gas competition |
| konserwacja | maintenance |
| konserwacja na mokro | wet standby |
| konserwacja profilaktyczna | preventive maintenance |
| konserwator urządzeń | maintenance technician |
| kontrola | monitoring |
| kontrola bieżąca | condition monitoring |
| kontrola nieszczelności metodą jonizacji płomieniowej | flame ionization method survey |
| kontrola przy pomocy pojazdu | mobile survey |
| Kontrola rurociągów | Pipeline Monitoring |
| koparka wieloczynnościowa wzdłużna | digging machine |
| korozja międzykrystaliczna | intercrystalline corrosion |
| korozja miejscowa | localised corrosion |
| koszulka żarowa | mantle |
| koszulka żarowa o świetle dziennym | daylight mantle |
| krążek membrany | diaphragm disk |
| kret | mole |
| książka odczytów | meter book |
| kubatura (budynku, mieszkania) | room volume |
| kurek gazomierza | meter control |
| kurek licznika | meter control valve |
| kurek wielodrogowy | multi-way valve |
| kwantometr | rotary meter |
| łączenie przewodów wiertniczych | making-up |
| lampa z koszulką żarową | incandescent mantle lamp |
| łańcuch pomiarowy | measuring chain |
| łańcuch produkcji metanolu | methanol chain |
| legalizacja | meter proving |
| liczba metanowa | methane number |
| licznik bocznikowy | shunt meter |
| licznik gazu w obudowie żeliwnej | cast case meter |
| licznik gazu z korekcją temperatury | temperature-compensated meter |
| licznik główny | primary meter |
| licznik komorowy | PD meter |
| licznik mieszkowy z kompensacją temperatury | temperature-compensated diaphragm meter |
| licznik o dużej wydajności | high-capacity meter |
| licznik podstawowy | main meter |
| licznik pomocniczy | secondary meter |
| licznik Rootsa | Roots meter |
| licznik samoinkasujący | prepayment meter |
| licznik standardowy | standard meter |
| licznik turbinkowy | turbine meter |
| licznik wirowy Karmana | vortex-shedding meter |
| licznik z rejestracją szczytów | demand meter |
| licznik z tłokami obrotowymi | Connersville meter |
| licznik ze wskaźnikiem natężenia przepływu | maximum demand meter |
| lokal mieszkalny | housing unit |
| łopata mechaniczna | dragline bucket |
| łożysko membrany | diaphragm travel stop |
| ług macierzysty | mother liquor |
| ługowanie soli | solution mining |
| lutowanie miękkie | soft soldering |
| macerały | macerals |
| magazyn dystrybucyjny | retail outlet |
| magazyn w formacji wodonośnej | aquifer storage facility |
