| Source | Target | | odcinek ustalenia się warunków przepływu | secondary flue inlet |
| oddziaływanie | interference |
| oddziaływanie linii wysokiego napięcia | high voltage interference |
| oddziaływanie prądu zmiennego | alternating current interference |
| odparowalnik z pośrednim doprowadzeniem ciepła | intermediate-fluid vaporizer |
| Ogólna Inżynieria Gazownictwa, Sprzęt i Procesy | General Gas Engineering, Equipment and Operations |
| ogrzewanie centralne jednopoziomowe | individual central heating |
| ogrzewanie okresowe | intermittent heating |
| ogrzewanie podczerwienią | infrared heating |
| ogrzewanie pośrednie | indirect heating |
| okręgowy gazociąg przesyłowy | intrastate pipeline |
| okresy międzyodczytowe | reading interval |
| opłata za rezerwację mocy | gas inventory charge |
| oprzyrządowanie | instrumentation |
| opuszczanie (do wykopu) | lowering in |
| osłona izolacji cieplnej | insulating jacket |
| palnik iniektorowy | injection burner |
| palnik iniektorowy średniego ciśnienia | high pressure gun burner |
| palnik iniektorowy wysokociśnieniowy | high pressure burner |
| palnik nadmuchowy wiszący | inverted burner |
| palnik o zapłonie przez iniektor | per-ignitable burner |
| palnik pilotujący o pracy przerywanej | intermittent pilot |
| palnik promiennika podczerwieni | infrared radiant burner |
| palnik przemysłowy | industrial burner |
| palnik z ciągiem wymuszonym | induced-draught burner |
| pęcherzykowy wskaźnik nieszczelności | bubble leak indicator |
| period impulsów | pulse interval |
| piec | industrial furnace |
| piec o nagrzewaniu bezpośrednim | in-flame furnace |
| piec o nagrzewaniu pośrednim | indirect-fired furnace |
| piekarnik o nagrzewaniu pośrednim | indirectly-heated oven |
| piekarnik ogrzewany bezpośrednio | internally-heated oven |
| plan inwentaryzacyjny | as-built map |
| początkowa ilość gazu w złożu | initial gas in place |
| podwójna szczelność | double integrity |
| połączenie (rurowe) tulejowe | inserted weld joint |
| połączenie izolujące | insulation joint |
| pomiary intensywne potencjałów | over-the-line potential survey |
| pośrednia metoda pomiaru | indirect method of measurement |
| potencjalny rynek | infill market |
| powierzchnia międzyfazowa gaz/woda | gas-water interface |
| powierzchnia rozdziału faz | interface |
| powierzchnia rozdziału gaz-ropa | gas to oil interface |
| powietrze wnętrza pomieszczenia | interior air |
| powietrze zasilające | inlet air |
| poziomowskaz | level gauge indicator |
| praca nieciągła | intermittent operation |
| prąd elektryczny własnej produkcji | independent power |
| próba wytrzymałości mechanicznej | integrity testing |
| Procesy i instalacje | Processes and Plants |
| produkcja siarczanu metodą pośrednią | indirect ammonia recovery |
| promieniowanie podczerwone | infrared radiation |
| protokół z próby odbiorczej | inspection report |
| przeciąganie gazociągu | insert |
| przeciek wewnętrzny | internal leakage |
| przedsiębiorstwo gazownicze | gas utility industry |
| przekładka izolująca | insulation spacer |
| przemysł gazowniczy | gas industry |
| przemysł paragazowniczy | gas contracting and manufacturing industry |
| przemysłowy odbiornik gazu | industrial gas equipment |
