| Source | Target | | przenośny wykrywacz gazu | portable gas detector |
| przepływ gazów spalinowych | flue gas flow |
| Przeróbka paliw gazowych | From Gaseous Feedstock |
| przewód prowadnicy tłoka | driving gas line |
| przewód zbiorczy (ssący) | gas collection piping |
| punkt pomiarowy dwulicznikowy | gasmeter switchover network |
| reakcja gazu wodnego | water gas reaction |
| recyrkulacja spalin | flue gas recirculation |
| reduktor gazu zerowy | zero gas governor |
| reformowanie gazu ziemnego | natural gas reforming |
| rejestrator przepływu gazu | gas flow recorder |
| rodzina gazów | family of gases |
| rok obrachunkowy (dla gazownictwa) | gas market year |
| równanie stanu gazu doskonałego | ideal gas law |
| rozdzielanie gazu | gas separation |
| rynkowa produkcja gazu | production of natural gas marketed |
| separacja gazu (z ropy) | gas separation |
| separator gazoliny | gasoline extraction unit |
| SGZ | synthetic natural gas |
| silnik gazowy | gas engine |
| silnik na gaz ziemny | natural gas engine |
| skład gazu | gas composition |
| składniki gazu | gas components |
| skraplanie gazu | gas liquefaction |
| spalanie kombinowane | gas co-firing |
| spaliny | flue gas |
| spawanie gazowe | gas welding |
| sprawność zgazowania | gasification efficiency |
| sprężarka | gas compressor |
| sprężarka z silnikiem gazowym | gas engine driven compressor |
| sprężarka z wewnętrznym silnikiem gazowym | integral gas engine compressor |
| sprzedaż gazu | gas sales |
| środki gaśnicze | extinguishing agent |
| stała wielkość kontraktowa | firm gas |
| stosunek gaz/woda | gas/water ratio |
| strefa zgazowania | gasification zone |
| surowa woda amoniakalna | concentrated gas liquor |
| system gaśniczy przenośny | mobile fire-fighting system |
| system kogeneracji z turbiną gazową | gas turbine cogeneration system |
| system wykrywania gazu | gas detection system |
| system zasilania paliwem gazowym | fuel gas system |
| szybkość zatłaczania | rate of gas injection |
| tankowiec gazu skroplonego | gas tanker |
| temperatura spalin | flue gas temperature |
| termometr gazowy | gas-expansion thermometer |
| termostat gazowy bezpośredni | direct gas thermostat |
| termostat gazowy pośredni | indirect gas thermostat |
| turbina gazowa | gas turbine |
| turbina gazowa przemysłowa | industrial gas turbine |
| układ rozruchu silnika gazowego | gas engine prime mover |
| umowa kupna gazu | gas purchase contract |
| uniwersalna stała gazowa | universal gas constant |
| urządzenie do gaszenia proszkiem | dry powder installation |
| urządzenie grzewcze gazowe | gas heating appliance |
| ustalenie ceny gazu | gas price formulation |
| usuwanie gazu | gassing out |
| uszczelka płaska | plain gasket |
| uszczelka spiralna | spiral wound gasket |
| uszczelnienie kołnierzowe | gasket |
| uszczelnienie metalowe | metal gasket |
