| Source | Target | | sterownik o działaniu ciągłym | continuous action controller |
| sterownik trójstopniowy | three-position controller |
| sterownik wielopozycyjny | multiposition controller |
| sterownik zaworu | valve control |
| sterownik zespołu palników | multiple burner control unit |
| system SCADA | supervisory control and data acquisition system |
| system sterujący | controlling system |
| szafka sterownicza | control cabinet |
| termoregulacja piekarnika | oven control |
| termostat regulacyjny | control thermostat |
| układ automatycznego sterowania palnika | automatic burner control system |
| układ otwarty sterowania | open-loop control system |
| układ regulacyjny | control action |
| układ sterowania | control system |
| układ sterowania jednostką | unit control system |
| układ sterowania palnika sekwencyjnego | burner sequencing control system |
| układ sterowania stacją | station control system |
| układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym | feedback control system |
| układ sterujący | controlling equipment |
| waga kontrolna (napełniania butli) | filling control |
| wentylacja mechaniczna kontrolowana | controlled ventilation |
| wielkość regulowana | controlled variable |
| wytwornica gazu obojętnego | controlled atmosphere generator |
| zabezpieczenie przed pompowaniem | surge control system |
| zakres regulacji | control range |
| zapalacz automatyczny | controller |
| zapalacz zdalnie sterowany | remote control lighter |
| zapalacz zdalny | distance controller |
| zautomatyzowany system sterowania | fully automatic controller |
| zawór główny zewnętrzny w szafce | meter box emergency control valve |
| zawór regulacji ciśnienia | pressure control valve |
| zawór regulacyjny | control valve |
| zawór regulujący przepływ | flow control valve |
| zawór sterowany pneumatycznie | pressure controlled valve |
| zawór zabezpieczający przed pompażem | surge control valve |
| zestaw części rezerwowych | stock control |
