| Source | Target | | gazociąg podłączeniowy wysokiego ciśnienia | link-up |
| generator ciśnieniowy | pressure gasifier |
| gradient ciśnienia | pressure gradient |
| komorowy odbiór ciśnienia | annular pressure tapping |
| kompensator ciśnienia | pressure compensator |
| kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) | pressure survey |
| króciec odbioru ciśnienia | pressure tapping |
| krzywa ciśnienia dennego | bottom hole curve |
| krzywa ciśnienia na głowicy | top hole curve |
| krzywa odbudowy ciśnienia | build-up curve |
| latarnia gazowa na wysokie ciśnienie | high-pressure gas lamp |
| magazynowe ciśnienie hydrauliczne | withdrawal pressure |
| maksymalne ciśnienie robocze | maximum working pressure |
| maksymalne ciśnienie zbiornikowe | ultimate reservoir pressure |
| maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze | maximum allowable operating pressure |
| miernik ciśnienia różnicowego | differential pressure meter |
| miernik spadku ciśnienia | differential-producing meter |
| minimalne ciśnienie robocze | minimum operating pressure |
| nadajnik spadku ciśnienia | differential pressure device |
| nadmiarowy zawór ciśnieniowy | inlet pressure governor |
| nominalne ciśnienie wlotowe | cold setting pressure |
| ocena zasobów metodą spadku ciśnień | pressure-decline-curve method |
| odbiór ciśnienia kołnierzowy | flange tappings |
| odbiór ciśnienia w odległości D i D/2 | D and D/2 tappings |
| ogranicznik ciśnienia | pressure limiting device |
| okresowa próba ciśnienia cylindra | pressure cycling test |
| palnik iniektorowy średniego ciśnienia | high pressure gun burner |
| palnik na gaz pod średnim ciśnieniem | gun burner |
| palnik z doprowadzeniem powietrza pod ciśnieniem | air-blast burner |
| pomiar ciśnienia | pressure measurement |
| porównawczy pomiar ciśnienia | pressure drop evaluation |
| poziom ciśnienia akustycznego | sound pressure level |
| pozostałość z destylacji pod zmniejszonym ciśnieniem | vacuum residue |
| prace w warunkach ciśnieniowych | hot work |
| próba ciśnieniowa | pressure test |
| przekaźnik różnicy ciśnień (ciśnienia różnicowego) | differential pressure transmitter |
| przelicznik ciśnienia | pressure corrector |
| przewód pod ciśnieniem | live main |
| przyłącze wysokiego ciśnienia | spur |
| przytarczowy odbiór ciśnienia | corner tappings |
| regulacja ciśnienia | pressure control |
| regulator ciśnienia | governor |
| regulator ciśnienia o działaniu bezpośrednim | direct-acting governor |
| regulator ciśnienia wlotowego | inlet pressure regulator |
| regulator stałego ciśnienia | constant pressure regulator |
| rejestrator ciśnienia i temperatury | pressure and temperature recorder |
| różnica ciśnień | differential pressure |
| różnica ciśnień | pressure differential |
| spadek ciśnienia | pressure decline |
| spadek ciśnienia | pressure drop |
| spadek ciśnienia w kwadracie (do kwadratu) | quadratic pressure drop |
| stabilizator ciśnienia | appliance governor |
| strata ciśnienia | pressure drop |
| strata ciśnienia | pressure loss |
| świadectwo próby ciśnieniowej | certificate of pressure test |
| współczynnik odbudowy ciśnienia złoża | repressuring coefficient |
| wstępne zwiększenie ciśnienia | pre-pressurization |
| wykres ciśnienie/entalpia | enthalpy departure diagram |
| wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem | water pressure scrubbing |
| zabezpieczenie przed wzrostem ciśnienia | high-pressure cut-off switch |
