| Source | Target | | Kurs doskonalenia zawodowego (w tym kursy z zakresu metodyki nauczania jezyków obcych) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Zapewnione przygotowanie językowe ułatwiło mi pracę w moim zawodzie | Language preparation received helped me to work in my occupational area |
| Europass - Paszport Językowy | Europass Language Passport |
| Wspieranie działań w ramach sieci mających na celu zwiększanie świadomości na temat najbardziej udanych doświadczeń/osiągnięć w zakresie integracji społecznej Romów, z uwzględnieniem aspektów kulturalnych, językowych i społecznych | Support for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects |
| Intensywne kursy językowe Erasmusa | Intensive Language Courses |
| Problemy językowe | Language problems |
| Udoskonaliłam/em umiejętności językowe w zakresie słownictwa zawodowego | I developed linguistic competences in my professional field |
| Uczenie się języka według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego | Language learning using the Common European Framework of Reference |
| Zachęcanie do nauki współczesnych języków obcych | To encourage the learning of modern foreign languages |
| Szkolenie z pedagogiki i metodyki nauczania języków obcych | Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching |
| Szkolenie z metodyki lub pedagogiki nauczania języków obcych | Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching |
| Nauczyciel przedszkola lub szkoły podstawowej, który będzie nauczał języków obcych | A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages |
| Różnorodność kulturowa i językowa | Cultural and linguistic diversity |
| Zapewnione przygotowanie językowe umożliwiło mi poradzenie sobie z codziennymi sytuacjami | Language preparation received enabled me to cope with everyday situations |
| Nauczanie języków przy pomocy europejskiego portfolio językowego | Language learning using the European Language Portfolio |
| Promowanie wczesnego nauczania języków obcych | Promoting early language education |
| Rrozwijanie wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej | To develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value |
| Szkolenie nauczycieli języków obcych | Teacher Training: Foreign Language Teaching |
| Nauczyciele języków | Language teachers |
| Intensywne Kursy Językowe Erasmusa (EILC) | ERASMUS Intensive Language Courses |
| Kurs doskonalący umiejętności językowe | Foreign language training (only language learning as such) |
| Nauka języków obcych (tylko uczenie się języków) | Foreign language training (only language learning as such) |
| Ukierunkowana zawodowo nauka języków (VOLL) | Vocationally oriented language learning (VOLL) |
| Promowanie nauki języków państw sąsiednich | Promotion of the learning of languages of neighbouring countries |
| Promowanie nauki języków państw sąsiedzkich | Promotion of the learning of languages of neighbouring countries |
| Pedagogika języków rzadziej używanych i nauczanych (LWULT) | Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages) |
| Mentorzy i nauczyciele kontaktowi uczestniczący w akcji Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa wnioskujący o szkolenie językowe niezbędne do wdrożenia i realizacji wyjazdów uczniów | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
| Niedostateczne umiejętności językowe uczestników kursu/szkolenia | Insufficient language skills of fellow trainees |
| Zwiększanie zasięgu oddziaływania rezultatów projektów, które otrzymały Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych (European Language Label) oraz promowanie tworzenia sieci między nimi | Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them |
| Upowszechnianie wyników projektów, które otrzymały Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych oraz promowanie tworzenia sieci między nimi | Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among them |
| Udoskonaliłam/em umiejętności językowe w zakresie słownictwa ogólnego | I developed my general linguistic competences |
| Uczenie się języków w edukacji dorosłych | Language learning in adult education |
