| Source | Target | | Prosimy opisać tematykę i formę kursu/szkolenia wskazując zastosowane metody nauczania (np. nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, seminaria, warsztaty, job-shadowing, wykorzystanie TIK, prezentacje video, wizyty w szkole, wycieczki fakultatywne, itd.). | Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.). |
| - w przypadku kursów o stałej strukturze – od 5 pełnych dni roboczych do 6 tygodni. | Structured course from 5 working days up to 6 weeks. |
| Prosimy opisać, jaki wpływ Pana/Pani uczestnictwo w kursie/szkoleniu będzie miało na: a) Pana/Pani instytucję macierzystą b) Pana/Pani uczniów lub słuchaczy (jeżeli dotyczy). | Please describe the expected impact of your participation in the training activity on a) your home institution b) your pupils or learners (if applicable). |
| Jestem obywatelem innego państwa biorącym udział w regularnych kursach w instytucjach szkolnictwa wyższego, lub zamieszkującym w Polsce, zgodnie z polskimi regulacjami prawnymi (Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U.08.69.415, ze zm.). | I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: |
| Europejski Katalog Kursów | European training database |
| Kurs doskonalenia zawodowego (w tym kursy z zakresu metodyki nauczania języków obcych) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Kurs doskonalenia zawodowego (zawierający metodologię nauczania jezyków) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Kurs doskonalenia zawodowego (w tym kursy z zakresu metodyki nauczania jezyków obcych) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Przedstawiciel kadry szkolnej uczestniczący w Partnerskich Projektach Szkół Comeniusa wnioskujący o udział w kursie języka komunikacji projektu | School staff participating in a Comenius Partnership and requesting training in a Partnership language |
| Przedstawiciel kadry szkolnej uczestniczący w Partnerstwach Comeniusa wnioskujący o udział w kursie języka komunikacji projektu | School staff participating in a Comenius Partnership and requesting training in a Partnership language |
| Odwołanie kursu | Course cancellation |
| Intensywne kursy językowe Erasmusa | Intensive Language Courses |
| Kurs szkoleniowy | Training course |
| Kursy doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych | GRUNDTVIG In-Service training and professional development for teachers and other staff in adult education |
| Udział w III Europejskiej Konferencji nt. kursów doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych | Attending the 3rd. European Conference on Grundtvig In-service Training |
| Certyfikat ukończenia kursu | Course specific certificate |
| Osoba uczestnicząca w Partnerskich Projektach Grundtviga wnioskujący o udział w kursie języka obcego dla potrzeb realizowanego prjektu | A person participating in a Grundtvig Learning Partnership and needing foreign language training for this purpose |
| kursy intensywne Erasmusa | ERASMUS Intensive Programmes |
| Kursy intensywne Erasmusa | Intensive Programmes |
| Organizator kursu | Course Organiser |
| Intensywne Kursy Językowe Erasmusa (EILC) | ERASMUS Intensive Language Courses |
| Praktyczne kursy pedagogiczne, ogólne | Practical pedagogical courses, general |
| Kurs/szkolenie | Structured Training course |
| Kurs doskonalący umiejętności językowe | Foreign language training (only language learning as such) |
| Powiązanie zawartości szkolenia i opublikowanego opisu kursu/ konferencji/ seminarium | The match between the real course content and the published course/conference/seminar description |
| Jakość materiałów szkoleniowych kursu/konferencji/seminarium | Quality of course/conference/seminar materials |
| Ogólny kurs doskonalenia zawodowego | General in-service training |
| Mentor i nauczyciel kontaktowy w akcji Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa wnioskujący o udział w kursie dokonalącym umiejętności czysto-językowe niezbędne do wdrożenia wyjazdów uczniów. | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
| Niedostateczne umiejętności językowe uczestników kursu/szkolenia | Insufficient language skills of fellow trainees |
| Opracowywanie kursów szkoleniowych | Development of training courses |
| Rozwój usług edukacyjnych takich jak specjalne kursy dla aktualizacji wiedzy i umiejętności | Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills |
