| Source | Target | | benna trascinata | dragalina |
| benzinone desolforato | nafta desulfurada |
| bilancia di controllo peso | báscula de repesado |
| bilancio del carbonio | balance de carbono |
| bilancio dell'energia utile | balance de energía útil |
| bilancio di esercizio della rete | balance |
| bilancio di massa | balance de materia |
| bilancio energetico | balance de energía |
| bilancio energetico in fonti primarie | balance de energía primaria |
| bilancio finale dell'energia | balance de energía final |
| bilancio per tipo di energia | balance energético por tipo de energía |
| bilancio termico | balance de calor |
| biogas da letame | gas de estiércol |
| blocco alla riaccensione | enclavamiento de seguridad |
| blocco da gas | polarización |
| blocco d'accensione | enclavamiento del encendido |
| blocco di ancoraggio | anclaje de hormigón |
| blocco di ancoraggio | macizo de anclaje |
| blocco di emergenza | cierre de emergencia |
| blocco di sicurezza | cierre de seguridad con enclavamiento |
| blocco per alto livello | dispositivo limitador de nivel de llenado |
| blocco per basso livello | válvula automática para nivel mínimo de agua |
| bocca a tenuta del forno | compuerta del horno |
| bocca del camino | boca de la chimenea |
| bocca pozzo | cabeza de pozo |
| bocchello di sfiato | accesorio de purga |
| bocchetta di riciclo | rejilla |
| bocchetta di ventilazione | entrada de aire fresco |
| bocchettone | manguito roscado de unión |
| bombola a struttura composita | cilindro de material compuesto |
| bombola di campionamento del gas | botella para muestras de gas |
| bombola per gas | botella de gas |
| bonus di acquisizione | canon de investigación |
| bordo della campana | cantonera de ángulo |
| bottone di comando | mando de llave |
| braccio di carico | brazo de carga |
| braccio di leva collegato alla membrana | palanca del fuelle |
| braccio di scarico | brazo de descarga |
| brasatura dolce | soldadura blanda |
| bretella | tubería de conexión |
| bruciatore a bassa emissione di NOx | quemador de bajo NOx |
| bruciatore a coda di pesce | quemador de mariposa |
| bruciatore a combustione interna | quemador de combustión interna |
| bruciatore a combustione pulsante | reactor de combustión pulsante |
| bruciatore a combustione sommersa | quemador de combustión sumergida |
| bruciatore a coppa radiante | quemador de copa radiante |
| bruciatore a due livelli di potenza | quemador de dos marchas |
| bruciatore a fessure | quemador de ranuras |
| bruciatore a fiamma bianca | quemador de llama blanca |
| bruciatore a fiamma di diffusione | quemador de llama de difusión |
| bruciatore a fiamma filiforme | quemador de llama filiforme |
| bruciatore a fiamma orizzontale | quemador de llama horizontal |
| bruciatore a fiamma piatta | quemador de llama plana |
| bruciatore a fiamma stabilizzata | quemador de llama estabilizada |
| bruciatore a fiamma verticale | quemador de llama vertical |
| bruciatore a fiamme multiple | quemador de llama dividida |
| bruciatore a flussi incrociati | quemador de flujos no paralelos |
| bruciatore a flussi paralleli | quemador de flujos paralelos |
| bruciatore a gas | quemador de gas |
| bruciatore a induzione con tiraggio meccanico | quemador de inducción |
