| Source | Target | | comando preiniezione co2 | cde de pre-injection co2 |
| comando ralla campanelle | commande sellette tulipes |
| comando riempitrice | commande remplissage |
| comando risciacquo | commande rincage |
| comando rotazione e riscontro | cde rotation et controle |
| comando salita campanella | comm. centr. coupe levag. |
| comando sanificazione | commande assainissement |
| comando sciacquatrice | commande rinceuse |
| comando sgancio falsa bott. | cde decrochage fausse bout. |
| comando sgasatura | commande desaeration |
| comando sollevamento | commande levage |
| comando spurgo beccuccio | commande purge bec |
| comando stella | commande etoile |
| comando stella antioraria | commande étoile dans sens antihoraire |
| comando stella arresto bottiglia | comm. etoile d'arr. bout. |
| comando stella dp525 | comm.etoile dp.525 |
| comando stella dp875 | commande etoile dp.875 |
| comando stella fondo | commande étoile fond |
| comando stella ingresso | commande etoile entree |
| comando stella oraria | commande étoile dans sens horaire |
| comando stella uscita | commande etoile sortie |
| comando tappatorecapsulatrice | comm. bouch./capsuleur |
| comando transizione | commande transition |
| combinazione | combinaison |
| combustione | combustion |
| commando innesto-disinn. | commande accoupl-désacc. |
| commerciali lavorati | produits commerciaux usinés |
| commessa | command |
| commutatore | commutateur |
| compact flash | carte mém. compacte flash |
| compattatore | dispositif de compactage |
| compattazione | compactage |
| compattazione frontale | compactage frontal |
| compattazione frontale inferiore | compactage frontal inférieur |
| compattazione laterale | compactage latéral |
| compattazione scivolo | compactage glissière |
| compattazioni | compactages |
| compattazioni frontali | compactages frontaux |
| compattazioni frontali tapparelle | compactages frontaux |
| compattazioni laterali | compactages latéraux |
| compattazioni laterali inferiori | compactages latéraux inférieurs |
| compattazioni superiori carro mobile | compactages supérieurs chariot mobile |
| compattazzioni laterali | compactages latéraux |
| compensatore | compensateur |
| competenza | compétence |
| complessivo | ensemble |
| complessivo formato | format |
| completamento schiumatore | groupe complementaire mousseur |
| completo | complet |
| componente | composant |
| componente di siglatura | composant de paraphage |
| componenti | composants |
| componenti di fissaggio | composants de fixation |
| componenti generali | composants généraux |
| componenti generici attr.etic. | équipement électrique, génerique |
| composizione | composition |
| composizione basamento | composition bati |
| compressione | compression |
| compressori aria | compresseur |
| comune | commun |
