| Source | Target | | engrenage intermediaire | idle gear |
| enquête | inquiery |
| ensemble - colonne central inférieur | various - central inferior column |
| ensemble convoyeur entrée | infeed conveyor |
| ensemble particulier in commun | assembly components in common |
| entrée air | air inlet |
| entrée air comprimé | compressed air inlet |
| entrée air stérile | sterile air inlet |
| entrée co2 | co2 inlet |
| entrée desinfectant | sanitizer inlet |
| entrèe eau | water inlet |
| entrée eau pompe vide | vacuum pump water inlet |
| entrée eau/cip | water/cip inlet |
| entrée lavages | washing inlet |
| entrée liquide | liquid inlet |
| entrée liquide 1ère étoile | 1st starwheel liquid inlet |
| entrée liquide 2éme étoile | 2nd starwheel liquid inlet |
| entrée liquides | liquid inlet |
| entrée produit | product inlet |
| entrée tube sirop | syrup pipe inlet |
| entretoise inferieure | lower spacer |
| entretoise inférieure | lower spacer |
| équipement convoyeur inférieur | lower conveyor equipment |
| équipement entrée acide | water inlet system |
| équipement entrée air stérile | sterile air inlet system |
| équipement entrée eau | acid inlet system |
| équipement entrée eau soutireuse/bloc | filler/block water inlet system |
| équipement inf. étoile sortie | discharge starwheel lower equipment |
| etirage interieure | internal wiping |
| étoile ent./sort. | infeed/discharge starwheel |
| etoile entree | infeed starwheel |
| étoile entrée | infeed starwheel |
| etoile entree rinceuse | rinsing unit infeed starwheel |
| etoile entree soutireuse | filler infeed starwheel |
| fer | iron |
| fixation tirants robot intercalaire | layer pad robot tie-bar coupling |
| folle | idler |
| folle etirage | wiping idler |
| formeuse de cartons et dispositf d’insertion de séparateurs | carton erector and partition inserter |
| fou transmission | transmission idle |
| fou transmission étoile transfert | transfer starwheel transmission idle |
| gel | ice |
| generateur impulsions | pulse generator |
| gonflable | inflatable |
| groupe convoyeur entrée | infeed conveyor unit |
| groupe convoyeur entrée | inlet conveyor unit |
| groupe convoyeur intermédiaire | intermediate conveyor unit |
| groupe étoile entrée | infeed starwheel unit |
| groupe étoile intermédiaire | intermediate starwheel unit |
| groupe impression | printer unit |
| groupe injection c.i.p. | c.i.p.injection group |
| groupe intermediaire | idle group |
| groupe porte écrou indéserrable | puffer support unit |
| groupe préhension intercalaire | layer pad gripper unit |
| groupe préhension intercalaires | layer pad gripper unit |
| groupe renvoi roue folle | idle transmission unit |
| groupe tunnel intermédiaire | intermediate arch unit |
| grp. roul. intermediaire | middle idle roller |
| grp. rouleaux libres | idle roller conveyor |
| guide col graiss. capsul. | capper inlet finish guide |
