| Source | Target | | needle valve | valvola a spillo |
| night valve | zione sul circuito dell'acqua calda |
| non-return valve | valvola di non ritorno |
| non-rising stem valve | valvola a stelo non uscente |
| oblique pattern globe valve | valvola a corpo inclinato |
| one-piece obturator parallel-slide gate valve | valvola a saracinesca con otturatore piano ad un pezzo |
| on-off valve | valvola on-off |
| outside screw valve | valvola a vite esterna |
| parallel-seated gate valve | valvola a saracinesca a sedi parallele |
| pavement service valve | valvola interrata |
| pilot valve | valvola pilota |
| pilot-operated relief valve | valvola di sicurezza pilotata |
| pinch valve | valvola a pinza |
| piston valve | valvola a pistone |
| plane seated globe valve | valvola a disco a sede piana |
| pressure control valve | valvola di regolazione della pressione |
| pressure controlled valve | valvola a comando pneumatico |
| pressure relief valve | valvola di sicurezza |
| proportioning valve | valvola miscelatrice |
| reducing valve | valvola di riduzione |
| rising-stem valve | valvola a stelo uscente |
| rotary operated valve | rubinetto a maschio |
| safety shut-off valve | valvola di intercettazione di sicurezza |
| sampling valve | valvola di campionamento |
| screwdown stop globe valve | valvola a tappo |
| screw-down stop valve with double seat | valvola a doppia sede |
| secondary circuit valve | valvola d'intercetta- |
| semi-automatic valve | valvola semiautomatica |
| service valve | organo di intercettazione generale di fabbricato |
| service valve | valvola di presa |
| slam shut valve | valvola a chiusura rapida |
| slam shut valve | valvola di sicurezza per sovrappressione a riarmo manuale |
| slide valve | cassetto di distribuzione |
| slow opening valve | valvola ad apertura lenta |
| solenoid valve | elettrovalvola |
| solid wedge gate valve | valvola a saracinesca a cuneo monoblocco |
| spillback valve | valvola anti-pompaggio |
| split wedge gate valve | valvola a saracinesca a sede obliqua a doppio cuneo |
| spring-loaded relief valve | valvola di sicurezza a molla |
| surface box valve | valvola sotto il marciapiede |
| swing check valve | valvola di ritegno a clapet |
| swing type check valve | valvola di ritegno a battente |
| taper plug valve | valvola a maschio con fondo chiuso |
| tapered plug valve | valvola a maschio conico |
| thermostatic valve | valvola termostatica |
| three-way valve | valvola a tre vie |
| throttling valve | valvola di laminazione |
| tilting disk check valve | valvola di ritegno a cerniera |
| two-way plug valve | valvola a due vie |
| unfreezable drain valve | rubinetto di svuotamento incongelabile |
| vacuum relief valve | valvola rompivuoto |
| valve boss | ghiera di valvola |
| valve chamber | scatola di distribuzione |
| valve compartment | contenitore parziale |
| Valve Components and Operation | Componenti delle valvole e esercizio |
| valve cone | otturatore conico |
| valve control | comando abbinato delle valvole aria-combustibile |
| valve flow coefficient | coefficiente di scarico della valvola |
| valve friction loss equivalent | coefficiente di perdita di carico delle valvole |
| valve grid | organo di distribuzione |
