| Source | Target | | primary air | aria primaria |
| primary air factor | fattore di iniezione di aria primaria |
| primary air induction | aspirazione dell'aria primaria |
| primary air/gas ratio | rapporto aria primaria/gas |
| process air heater | generatore di aria calda di processo |
| return air | aria di ricircolazione |
| return air duct | canale di ripresa dell'aria |
| return air grille | bocchetta di riciclo |
| room air | aria interna |
| saturated air | aria satura |
| second stage secondary air | aria secondaria di secondo apporto |
| secondary air | aria secondaria |
| secondary air baffle | deflettore dell'aria secondaria |
| sound propagated through the air | suono trasmesso nell'aria |
| Space Heating and Air Conditioning | Riscaldamento ambientale e climatizzazione |
| split system air conditioner | condizionatore autonomo di tipo scomponibile |
| stoichiometric air requirement | aria teorica |
| supersonic air-knife | lama a getto supersonico d'aria |
| supply air | aria entrante |
| surveillance by air | ispezione con mezzo aereo |
| tertiary air | aria terziaria |
| theoretical air requirement | aria stechiometrica |
| ventilation air | aria di rinnovo |
| Ventilation and Air Conditioning | Ventilazione e climatizzazione |
| vitiated air | aria viziata |
| warm air central heating system | impianto di riscaldamento centrale ad aria calda |
| warm air grille | diffusore di aria calda |
| warm air heater | generatore di aria calda |
