| Source | Target | | magnetic coupling | accoppiamento magnetico |
| make-up water | acqua di reintegro |
| mandatory open access | mandatory open access |
| mandatory open access | TPA |
| manual burner | bruciatore ad accensione manuale |
| manual ignition | accensione manuale |
| micro-alloyed steel | acciaio microlegato |
| minimum ignition energy | energia minima di accensione |
| minimum take | impegno di acquisto minimo |
| monitor and active governing | sistema di regolazione con monitor |
| mother liquor | acqua madre |
| noise control | schermatura acustica primaria |
| noise suppression | assorbimento acustico |
| open access | trasporto obbligatorio di gas di terzi |
| open-access transporter | azienda di trasporto operante con le regole dell'open access |
| open-rack seawater vaporizer | vaporizzatore a acqua di mare |
| open-rack vaporizer | vaporizzatore verticale a velo di acqua |
| oven and grill furniture | accessori del forno |
| per-ignitable burner | bruciatore con accensione a tubo d'onda |
| phosphoric acid fuel cell | cella a combustibile ad acido fosforico |
| piezo unit | accenditore piezoelettrico |
| pilot flame | spia di accensione |
| pneumatic actuator | attuatore pneumatico |
| pressure igniter | accenditore a pressione |
| proven reserves | riserve accertate |
| random error | errore accidentale |
| reservoir water | acqua di strato |
| rigid coupling | accoppiamento rigido |
| rimmed steel | acciaio non calmato |
| seamless pipe | tubo di acciaio senza saldatura |
| seam-welded steel pipe | tubo di acciaio saldato |
| semi-automatic ignition | accensione semiautomatica |
| shaft-driven reciprocating compressor | compressore alternativo con accoppiamento meccanico |
| slow ignition | accensione graduale |
| sludge | miscela acqua-carbone |
| slug | accumulo di condense |
| sound energy | energia acustica |
| sound insulation | isolamento acustico |
| sound pressure | pressione acustica |
| soundproofing | schermatura acustica secondaria |
| sour gas | gas acido |
| sour natural gas | gas naturale acido |
| spark electrode | elettrodo di accensione |
| spark ignition | accensione a scintilla |
| spark ignition | accensione elettrica |
| spent liquor | acqua ammoniacale esaurita |
| split tee | ti di acciaio a saldare in due pezzi |
| spontaneous ignition temperature | temperatura di accensione spontanea |
| stacking | accatastamento dei tubi in piazzuola |
| start-gas flame proving period | tempo di accensione per lo stadio di accensione |
| storage balloon | accumulatore pressostatico |
| storage set | gruppo di accumulazione |
| storage water heater | apparecchio ad accumulazione |
| supervisory control and data acquisition system | sistema SCADA |
| swash plate driven compressor | compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante |
| tank fitting | accessorio del serbatoio |
| territorial waters | acque territoriali |
| thermal store | accumulatore di energia termica |
| third party access | obbligo di trasporto limitato alla capacità |
| torch igniter | lancia di accensione |
