| Source | Target | | Concessional Resident | نزيل يتمتع بالتخفيض |
| Condition | حالة مرضية |
| Confidentiality | السريّة |
| Conflict of interest | تضارب المصالح |
| Confusion | االتشوش |
| Consent | موافقة |
| Consent - informed conscent | موافقة تم الاعلام بها |
| Consent form | استمارة الموافقة |
| Constipation | إمساك |
| Consumer | المستهلك |
| Continence | التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - incontinence | سلس البول/عدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - National Continence Hotline | خط المساعدة الوطني لعدم التحكّم في المثانة والبراز |
| Continence - stress incontinence | التبول اللاارادي عند بذل جهد خفيف |
| Continence absorption aids | حفاضات لامتصاص البول أوالبراز |
| Continence Aides Assistance Scheme | برنامج دعم مستلزمات التحكم بالبول والبراز |
| Continence management | التعامل مع البول والبراز اللاإراديين |
| Continuing Care Retirement Community | قرية الرعاية المستمرة للمتقاعدين ( كل حسب احتياجاته ) |
| Continuity of care | استمرارية الرعاية |
| Continuous quality improvement | تحسين الجودة بصورة مستمرة |
| Continuum of care | سلسلة خدمات الرعاية |
| Contract | عقد |
| Convalescence | فترة النقاهة |
| Cooked and chilled meals | وجبات مطبوخة ومثلّجة |
| Coping | القدرة على التحمل |
| Corn (callus) | مسمار القدم |
| Coronary heart disease | مرض القلب التاجي |
| Cost of a local call | تكلفة مكالمة محلية |
| Cost of living | تكلفة المعيشة |
| Council on the Ageing (COTA) | مجلس شئون المسنين |
| Counselling | تقديم المشورة |
| Counsellor | مقدم النصح |
| Cramps | تقلص العضلات |
| Crisis Assessment Team (CAT) | فريق تقييم الأزمات |
| Critical incident | حادث خطير |
| CT Scan | الأشعة المقطعية |
| Cultural background information | معلومات عن الخلفية الثقافية |
| Cultural diversity | التنوع الثقافي |
| Cultural preferences | التفضيلات الثقافية الخاصة |
| Culturally and linguistically diverse (CALD) | متنوع لغويا وثقافيا |
| Culturally appropriate | مناسب ثقافيا |
| Daily income tested fee | رسم حسب فحص الدخل اليومي |
| Data collection | جمع المعلومات |
| Data matching | مضاهاة المعلومات |
| Day centre | مركز الرعاية اليومي |
| Day Respite Centres | مراكز الرعاية المؤقتة اليومية |
| Death | الوفاة |
| Debriefing | تقرير |
| Deeming | دخل افتراضي |
| Deep vein thrombosis | جلطة الأوردة العميقة |
| Delivered meals | توصيل الوجبات |
| Delusion | الوهم |
| Delusional | وهمي |
| Delusions | الأوهام |
| Dementia | فقدان الذاكرة |
| Dementia - AIDS related dementia | فقدان الذاكرة المصاحب الايدز |
| Dementia - alcohol related dementia | فقدان الذاكرة نتيجة شرب الكحول |
| Dementia Education and Support Program | برنامج دعم وتعليم مرضى فقدان الذاكرة والمعتنين بهم |
| Dementia Specific Care | عناية معينة لمرضى فقدان الذاكرة |
| Dementia with Lewy bodies | فقدان الذاكرة بسبب أورام في المخ - بسبب ظهور أجسام ليوي |
