| Source | Target | | platte kant van autoband als gevolg van te hard remmen | Reifenabplattung |
| pompend remmen | stuckerbremsen |
| primaire remschoen | primäre Bremsbacke |
| reactietijd plus voor remmanoeuvre benodigde tijd | Anhaltezeit |
| rem | Bremse |
| rem- en gaspedaal samen | Pedalwerk |
| rem op de achteras | Hinterachsbremse |
| rem op vooras | Vorderachsbremse |
| remafstelsleutel | Bremsnachstellschlüssel |
| remanent | remanent |
| remanent magnetisme | Restmagnetismus |
| remanentie | Remanenz |
| remanker | Bremsanker |
| remankerbout | Bremsankerbolzen |
| remankerplaat | Verankerungsplatte |
| rembalansregelaar tussen voor- en achteras | Überblendregler |
| remband van automatische transmissie of transmissierem | Bremsband |
| remblok | Reibklotz |
| remblok van schijfrem | Bremsklotz |
| remblokgeleidingsplaat | Führungsplatte |
| remblokje | Scheibenbremsbelag |
| remcilinder | Bremzylinder |
| remcilinder met één kamer | Einkammerbremszylinder |
| remcompensatie | Bremsausgleich |
| remcup | Bremsmanschette |
| remdruk | Druck in der Bremsleitung |
| remdruk bij luchtdrukremsysteem | Bremsluftdruck |
| remdrukcontrolelicht | Bremssystemkontrolleuchte |
| remdrukregelaar | Lastleerventil |
| remfading | Nachlassen der Bremswirkung |
| remfading als gevolg van oververhitting | Überhitzungsfading |
| remfading door spatwater | Bremsschwund durch Wassereinwirkung |
| remkamer | Druckluftmembranzylinder |
| remklauw, remschoen | Backen |
| remklep | Bremsventil |
| remkoppel | Bremsdrehmoment |
| remkracht | Bremsarbeit |
| remkrachtregelaar | Bremskraftregler |
| remkrachtregelaar met 'leeg'- en 'belast'-stand | Leer-/Lastventil |
| remkrachtverdeler tussen voor- en achteras | Bremskraftverteiler |
| remkrachtverdeling | Bremskraftsteuerung |
| remkrachtverdeling tussen voor- en achteras | Bremsenabstimmung |
| remkrachtverdeling tussen wielen van één as | Bremsenabstimmung an einer Achse |
| remkring | Bremskreis |
| remleiding | Bremsrohrleitung |
| remlicht | Stopplicht |
| remlichtschakelaar | Bremsschalter |
| remlucht | Korrekturluft |
| remluchtsproeier | Luftkorrekturdüse |
| remmanoeuvre | Bremsmanöver |
| remmanoeuvre met geblokkeerde wielen | Gewaltbremsung |
| remmanoeuvre waarbij de wielen blokkeren | Vollbremsung |
| remmanoeuvre waarbij rechtdoor wordt gereden | Geradeausbremsung |
| remmanoeuvre waarbij rempedaal niet geheel wordt ingedrukt | Teilbremsung |
| remmanoeuvre waarbij wielen blokkeren | Blockierbremsung |
| remmen op de motor | Schubbetrieb |
| remmend met tussengas terugschakelen waarbij rechtervoet tegelijk rem- en gaspedaal bedient | Spitze-Hackebetätigung |
| remmenstraat | Plattenbremsprüfstand |
| remmentest | Bremsprüfung |
| remmentestapparaat | Bremsprüfer |
