| Source | Target | | meetwaarde | Meßwert |
| met meer dan één kleur | mehrfarbig |
| motor die kan draaien op meer dan één brandstof | Mehrzweckmotor |
| motor die kan draaien op meerdere brandstoffen | Vielstoffmotor |
| motor die kan lopen op meer dan één brandstof | Mehrstoffmotor |
| motor die op meer dan één brandstof kan draaien | Wechselmotor |
| motor met meer dan één cilinder | Mehrzylindermotor |
| motor met meer dan één in- en één uitlaatklep per cilinder | Mehrventilmotor |
| nulaanwijzing op meetinstrument | Nullanzeige |
| onderdeel om iets mee af te stellen | Stellteil |
| ontsteking met meer dan één bobine | Mehrspulenzündung |
| op dak meegevoerde lading | Dachlast |
| op meer dan één brandstof draaiende motor | Universalmotor |
| plaats waar meetinstrument zicht bevindt | Anzeigestelle |
| radiateur om lucht mee te koelen | Luftkühler |
| remsysteem met meer dan één remkring | Mehrkreisbremsanlage |
| rotatiemotor met meer dan één rotor | Mehrscheibenmotor |
| schaalverdeling van meetinstrument | Skala |
| statief van meetklok | Meßuhrhalter |
| striplak ter conservering van onder meer remtrommels | Abziehlack |
| stuurhoek van meesturende achterwielen | Hinterradeinschlag |
| synchroonstelling van meerdere carburateurs | Vergasersynchronisierung |
| uit meerdere delen opgebouwd | mehrteilig |
| velgklem van meerdelige velg | Felgenklemme |
| velgklem van meerdeligevelg | Felgenschuh |
| verlichte wijzerplaat van meetinstrument | Leuchtzifferblatt |
| verzamelrail voor meerdere elektriciteitskabels | Stromschiene |
| voorloopas van meervoudig asstel | Vorlaufachse |
| wielophanging met meerdere wieldraagarmen per wiel | Mehrlenkeraufhängung |
| wijzernaald van meetinstrument | Skalenzeiger |
| wijzerplaat van meetinstrument | Zifferblatt |
| wind méé | Rückenwind |
