| Source | Target | | brandstofvoorverwarmingsinrichting | réchauffeur de gazole |
| brandstofzeef | tamis à carburant |
| brandvrij schot | cloison pare-feu |
| brandweerauto | voiture-pompe |
| capsule met actieve koolstof voor brandstoftankontluchting | réservoir à charbon activé |
| directe brandstofinspuiting bij dieselmotor | injection directe |
| drukregelklep van roterende brandstofinspuitpomp | soupape régulatrice de pression |
| drukruimte van brandstofopvoerpomp | chambre de réserve |
| eisen waaraan brandstof moet voldoen | contraintes de carburant |
| eisen waaraan brandstof motor moet voldoen | demande de carburant |
| elektronisch geregelde brandstofinspuiting | injection de carburant à commande électrique |
| galerij van brandstofinspuitpomp | galerie d'aspiration |
| gas als brandstof | gaz de carburant |
| gasbedieningshefboom van brandstofinspuitpomp | levier d'accélération |
| gevaar voor brand | danger d'incendie |
| gevoeligheid voor brandstofkwaliteit van motor | sensibilité au carburant |
| helix van brandstofinspuitpomp | hélice de réglage |
| in brandstoftank gemonteerd elektrisch brandstofniveaumeetelement | transmetteur électrique du niveau de carburant |
| indirecte brandstofinspuiting bij dieselmotor | injection indirecte |
| inrichting ter besparing van brandstof | économiseur |
| inspuiteinde bij brandstofinspuitpomp | coupure du débit |
| jerrycan met brandstof | nourrice |
| kalibratie van brandstofinspuitpomp | équilibrage des débits |
| keerschot in brandstoftank | chicane de carburant |
| klopvaste brandstof | carburant antidétonant |
| koolresten als gevolg van verbranding van brandstof | calamines |
| koudstartopbrengst van brandstofpomp | débit additionnel pour démarrage à froid |
| kwaliteit van brandstof | sorte de carburant |
| laag brandstofverbruik | faible consommation |
| 'lichte' brandstof | carburant léger |
| lopend op meerdere brandstoffen | polycarburant |
| luchtdrukbediende brandstofinspuiting bij dieselmotor | injection pneumatique |
| mager maken van brandstof-luchtmengsel | appauvrir |
| mechanisch geregelde brandstofinspuiting | injection de carburant à commande mécanique |
| menging van brandstof en lucht tot brandbaar mengsel | préparation du mélange |
| meting van doorstromende brandstofhoeveelheid | mesure de carburant |
| motor die op meerdere verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à carburants multiples |
| motor die op twee verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à deux carburants |
| motor die op verschillende brandstoffen kan draaien | moteur polycarburant |
| normaal verkrijgbare brandstof | carburant commercial |
| om fiscale reden gekleurde brandstof | carburant teinté |
| opbrengstkromme van brandstofinspuitpomp | courbe du débit |
| opbrengstlijn van brandstofinspuitpomp | courbe d'alimentation |
| opbrengstverloop van brandstofinspuitpomp | variation du débit |
| opbrengstverstelinrichting van brandstofinspuitpomp | dispositif de réglage du débit |
| persklephouder van brandstofpomp | raccord de sortie |
| persruimte van brandstofopvoerpomp | chambre de refoulement |
| regelgroef van brandstofinspuitpomp | fente de commande |
| regelkwadrant van brandstofinspuitpomp | couronne dentée |
| regelstang van brandstofinspuitpomp | balancier de régulateur |
| regulateur van brandstofinspuitpomp | régulateur de pompe d'injection |
| samenstelling van brandstof-luchtmengsel | composition du mélange |
| schakelaar voor de omschakeling van de ene naar de andere brandstoftank | robinet inverseur |
| snelheid waarmee brandstof-luchtmengsel rondwervelt | vitesse de turbulence |
| specifiek brandstofverbruik | consommation spécifique de combustible |
| stationaire afregeling van regulateur van brandstofinspuitpomp | réglage du ralenti |
| stationaire stand van brandstofinspuitpomp | position de ralenti |
| stoichiometrische brandstof-luchtverhouding | rapport stoechiométrique |
| stophefboom van brandstofinspuitpomp | levier d'arrêt |
| stopmanette van brandstofinspuitpomp | manette d'arrêt |
