| Source | Target | | bagagerek achterop auto | grille porte-bagages |
| bagageruimte achterin | malle arrière |
| beplating onder achterbumper | jupe arrière |
| blokkering van achteruitversnelling | verrou de marche arrière |
| botsing tegen achterkant van auto | choc à l'arrière |
| compartiment voor achterin zittende passagiers | fond de voiture |
| controlelicht van achterruitverwarming | témoin du chauffage électrique de vitre arrière |
| coupé met twee zitplaatsen achterin | coupé à quatre places |
| draagvermogen van achteras | part de la charge sur l'essieu arrière |
| driehoekige reflector aan achterkant van aanhangwagen | réflecteur triangulaire |
| dubbele achteras van vrachtauto | ponts jumelés |
| dwarsbalk aan achterkant van auto | traverse arrière |
| een aantal keren achtereen ' omhoog' of 'omlaag' schakelen | passer les vitesses |
| gecombineerd achterlicht/remlicht/richtingaanwijzer | feu combiné arrière stop |
| gedeelte van auto achter achteras | bloc arrière |
| gestuurde niet-aangedreven achteras van vrachtauto | train directeur |
| hoofdruimte voor achterpassagiers | espace au-dessus de la tête à l'arrière |
| huis van achteruitkijkspiegel | cadre de rétroviseur |
| indrukking van carrosserie bij botsing aan voor- of achterkant | enfoncement longitudinal |
| kiepauto die alleen aan achterkant kan kiepen | benne longitudinale |
| kleine achterspoiler in de vorm van een 'lip' | spoiler à l'arrière |
| laadklep aan achterkant van vrachtauto | hayon élévateur |
| langsligger aan achterkant van auto | longeron arrière |
| 'lip' op achterspoiler | déflecteur latéral |
| maximale hellingshoek aan achterkant van auto | angle de fuite |
| motor achterin | moteur arrière |
| motor inclusief aandrijflijn achterin | groupe moteur tout à l'avant |
| motorophanging van auto met achterin gemonteerde motor | suspension arrière du moteur |
| motorvoertuig met motor achterin | véhicule à moteur arrière |
| naar achteren gekanteld ingebouwd | incliné vers l'arrière |
| naar achteren gekanteld ingebouwde motor | moteur incliné vers l'arrière |
| normale stand van verstelbare achteruitkijkspiegel | position de jour |
| omklapbare achteruitkijkspiegel | rétroviseur rabattable |
| onder de assen doorlopend chassis van vrachtauto dat aan voor- en achterkant omhoog buigt | châssis surbaissé arrière |
| op achterklep gemonteerde spoiler | vantail |
| op achterwielen werkend gedeelte van remsysteem | freins arrières |
| op afstand bedienbare achteruitkijkspiegel | rétroviseur à commande à distance |
| op portier gemonteerde achteruitkijkspiegel | rétroviseur de porte |
| op spatscherm gemonteerde achteruitkijkspiegel | rétroviseur d'aile |
| opening van achterklep | ouverture arrière |
| oploophoek aan achterkant van auto | angle de dégagement |
| ovaalvormige achterruit | lunette arrière |
| overhang aan achterkant van auto | angle de pente arrière |
| plaatsruimte achterin auto | place arrière |
| reflector aan achterkant van auto of aanhangwagen | réflecteur arrière |
| reflector van achterlicht | catadioptre arrière |
| reflector van koplicht of achterlicht | conducteur de lumière |
| remkrachtverdeling over voor- en achteras | répartition du freinage avant et arrière |
| remkrachtverdeling tussen voor- en achteras | égalisation de la force de freinage |
| remkring van achterwielen | circuit de freins arrière |
| richtingaanwijzer aan voor- of achterkant van auto | feu clignotant |
| rugleuning van achterbank | dossier de banquette arrière |
| ruitesproeier van achterruit | lave-vitre arrière |
| schakelaar van achteruitrijlicht | contacteur de feux de recul |
| schijfremmen achter | freins à disques arrière |
| slip-stream vlak achter snel rijdende auto | vent de marche |
| spoorbreedte achter | voie arrière |
| spreider van achteras | expandeur |
| stootbalk aan achterkant van vrachtauto | barre de collision |
| subframe aan achterkant van auto | châssis arrière |
