| Source | Target | | první stupeň přívodu sekundárního vzduchu | first stage secondary air |
| působný tlak | set pressure |
| řazený plynový hořák | sequential burner |
| regulace na stanovenou hodnotu | control with fixed setpoint |
| regulace řazení hořáků | burner sequencing control system |
| regulace sekundárního vzduchu | secondary air baffle |
| regulační stanice se záložní řadou | pressure reducing station with standby line |
| regulovaný pokles | set-back period |
| rekuperátor se sálavými trubkami | radiant tube recuperator |
| rotační plynoměr se zásuvnými lopatkami | sliding-vane rotary flowmeter |
| rýpadlo se spodovou lžicí | back acter shovel |
| rýpadlo se srovnávací lopatou | skimmer shovel |
| samočisticí pečicí trouba | self-cleaning oven |
| samořezné napojovací hrdlo | self-tapping tee |
| samostatná přípojka | single service pipe |
| samozásobitel | self-generator |
| šedá litina | grey cast iron |
| sedání zeminy | consolidation |
| sedimentární hornina | sedimentary rock |
| sedlo ventilu | valve seat |
| sedlový O-kroužek | seat ring |
| sedlový spoj | saddle |
| segment trhu | market segment |
| seismický průzkum | seismic prospecting |
| seismograf | seismograph |
| seismologická střelba | shooting |
| sejmutí ornice | stripping of topsoil |
| sekce o více trubkách | pipe spool |
| sektor domácností | domestic sector |
| sektor maloodběru | commercial sector |
| sektor průmyslu | industrial sector |
| sektor služeb | services sector |
| sektor trhu | market sector |
| sekundární energie | secondary energy |
| sekundární měřidlo | secondary meter |
| sekundární okruh | secondary circuit |
| sekundární opatření pro snížení škodlivin | post formation clean up |
| sekundární těžba | secondary production |
| sekundární vzduch | secondary air |
| sekvenční řízení | cascade control |
| sekvenční řízení | sequential control |
| selektivita | selectivity |
| selektivní katalytická redukce | selective catalytic reduction |
| separace plynu | gas separation |
| separační stanice | gasoline extraction unit |
| šertný k životnímu prostředí | environmentally friendly |
| servopohon | servomechanism |
| sestava stabilizátorů | stabiliser train |
| seznam náhradních dílů | spare parts list |
| sezónní cena | seasonal tariff |
| sezonní dodávka | seasonal gas |
| sezónní kolísání spotřeby | seasonal variation |
| sezónní podzemní zásobník | seasonal storage facility |
| sloj | seam |
| směšovač plynu se vzduchem | air-gas proportioning device |
| směšovač se směšovací komorou | static mixer |
| smíšený genrerátorový plyn | semi-water gas |
| smlouva o poskytnutí služby | service contract |
| snímač vibračního hustoměru | vibrating-element density sensor |
| souprava pro úpravu spotřebiče | conversion set |
