| Source | Target | | essuie-glace arrière | wycieraczka szyby tylnej |
| essuie-glace avante, essuie-glace de pare-brise | wycieraczka szyby przedniej |
| essuie-glace à deux vitesses | wycieraczka dwubiegowa |
| essuie-glace à impulsions, essuie-glace intermittent | wycieraczka pracująca w sposób przerywany |
| essuie-glace, essuie-glace à balais, essuie-vitre | wycieraczka szyby |
| étanche à l'eau, imperméable à l'eau | wodoszczelny |
| état hygrométrique, humidité atmosphérique, humidité de l'air | wilgotność powietrza |
| état, position | warunek |
| état de fonctionnement | warunki eksploatacji |
| étau, étau d'établi, vis d'établi | imadło warsztatowe |
| évacuation des liquides | wypływ |
| évacuer | wyciągać |
| évidemment | wgłębienie |
| excellence | wysokogatunkowy |
| exclusive | wyłączny |
| exigence en octane, limite de résistance à la détonation | wymaganie dotyczące liczby oktanowej |
| explosion au carburateur, retour au carburateur, retour de flamme | strzelanie w gaźnik |
| explosive | wybuchowy |
| extracteur à inertie, extracteur d'inertie | wybijak udarowy |
| facteur de déformation d’une sonorisation | współczynnik deformacji |
| facteur de sécurité | współczynnik bezpieczeństwa |
| facteur de confort | wskaźnik komfortu |
| faisceau de fils, groupe de fils | wiązka przewodów |
| faisceau, paquet, trousse | wiązka |
| faisceau de câbles | wiązka przewodów |
| fausser, forcer | zgiąć, wyboczyć |
| feu d'accès, feu d'entrée, feu de marchepied | dodatkowe światło wewnętrzne |
| feu de côté, feu de gabarit | lampka wskaźnika szerokości |
| feuilleté | warstwowy, laminowany |
| fibre | włókno |
| fibre de carbone | włókno węglowe |
| fibre de verre, fil de verre, verre filé | włókno szklane |
| fibre, fil, filament | włókno |
| fibre synthétique | włókno z tworzywa sztucznego |
| filet | wkład gwintowany |
| filet femelle, filet intérieur, filetage intérieur, pas de vis fémelle | gwint wewnętrzny |
| filet rapporté | wkład gwintowany |
| filetage femelle, filetage intérieur, pas de vis fémelle, taraudage | gwint wewnętrzny |
| film de graissage | warstewka smaru |
| film d’eau | warstewka wody |
| filtre de non-retour | urządzenie do odcinania płomienia w palniku |
| filtre charbon actif pour l’évaporation du réservoir d’essence | filtr węglowy |
| filtre de conduite | filtr w przewodzie |
| finissage, finition | wykończenie |
| fixation moteur, support de moteur, support moteur | wspornik silnika |
| flexible à haute pression | wąż wysokociśnieniowy |
| force d'adhérence | wytrzymałość połączenia |
| force de flambage | siła wyboczająca |
| force longitudinale | siła wzdłużna |
| foret, outil perceuse, tarière | wiertarka |
| formation de vapeur, percolation | perkolacja (proces wymywania) |
| forme de coupelle | wklęsły |
| fosse de graissage, poste de graissage | wgłębienie smarujące |
| fourche | widełki |
| frein hydraulique | hamownia hydrauliczna, hamownia z hamulcem wodnym |
| freins assistés, servofrein | układ hamulcowy ze wspomaganiem |
| fréquence naturelle | częstotliwość własna |
| fuite d'huile | wyciek oleju |
| fusible enfichable | bezpiecznik wyciągany |
| fusible principal | bezpiecznik wyłącznika zapłonu |
