| Source | Target | | papier abrasif, papier de v>verre, papier éméri | papier ścierny |
| papillon, papillon de gaz, v>volet des gaz | przepustnica |
| papillon, v>valv>ve de retenue av>vec orifice réglable | zawór dławiący, przepustnica |
| pas de pas de v>vis | skok uzwojenia |
| pas de v>vis rond | gwint okrągły |
| pas de v>vis en dent de scie | piły śruba samogwintująca |
| passager, v>voyageur | pasażer |
| peinture v>voiture | farba samochodowa |
| perçage d’équilibre dans le v>vilebrequin | otwór wyrównoważający |
| perpendiculaire, v>vertical | pionowy |
| phase de v>vapeur | stan oparów |
| pièce à trois v>voies | trójnik |
| pignon de v>vis sans fin, roue de v>vis sans fin, v>vis de propulsion | przekładnia ślimakowa |
| pignon de v>vilebrequin | zębnik wału korbowego |
| piton, v>vis à oeil, v>vis à oeillet | śruba oczkowa, śruba oczkowa z pierścieniem |
| plaque de couv>verture contre v>vol de la radio | pokrywa maskująca |
| plateau de v>volant, v>volant d'inertie, v>volant moteur | koło zamachowe |
| pneumatique à haute v>vitesse | opona do bardzo dużych prędkości |
| pneus jumelés d’une v>voiture | opona bliźniacza |
| poids à v>vide, poids en serv>vice, poids mort | masa własna |
| poids à v>vide, poids mort | masa własna |
| poids du v>véhicule | ciężar pojazdu |
| poids nominal brut du v>véhicle, poids total autorisé en charge, poids total roulant admissible | masa całkowita zestawu z przyczepą(GCW), znamionowa masa całkowita zestawu z przyczepą(GCWR), znamionowa masa całkowita (GWR) |
| pointeau, soupape à aiguille, v>valv>ve à aiguille | zawór iglicowy |
| pompe à dépression, pompe à v>vide | pompa podciśnieniowa |
| portée de la v>vue | zasięg wzroku |
| pot catalytique trois v>voies | katalizator trójskładnikowy |
| poulie de freinage d’un v>ventilateur | koło pasowe wentylatora |
| poulie de v>vilebrequin | koło pasowe wału korbowego |
| pouv>voir antidétonant, résistance à la détonation, v>valeur antidétonant | odporność na spalanie stukowe |
| premier rapport, première v>vitesse | najniższy bieg |
| pression de by-pass, v>valeur de la pression d'ouv>verture | ustawienie ciśnienia |
| pression de v>vapeur | ciśnienie oparów |
| production des v>voitures | produkcja samochodów |
| produit de lustrage pour v>voitures | środek do polerowania |
| puissance calorifique, v>valeur calorifique | wartość cieplna |
| puissance par litre, puissance spécifique, puissance v>volumétrique, rendement spécifique | moc na jednostkę pojemności, moc jednostkowa |
| pulv>vériser, v>vaporiser | natryskiwać |
| qualités de tenue de route d’une v>voiture | kierowalność |
| radio téléphone, téléphone de v>voiture, téléphone routier | radiotelefon |
| rapport court, v>vitesse courte | niski bieg, krótki bieg |
| rapport de compression, rapport v>volumétrique, taux de compression | stopień sprężania (CR) |
| rapport extra-lent, v>vitesse extra-lente | mechanizm zwolnica |
| rapport long, v>vitesse longue | bieg najwyższy |
| rapport poids de la v>voiture et puissance moteur | stosunek ciężaru do mocy |
| rectifieuse de v>vilebrequin | szlifierka do wałów korbowych |
| refroidissement par l’air de la v>vitesse | chłodzenie przepływającym powietrzem |
| régime de démarrage, régime de lancement, v>vitesse de rotation au départ | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
| régime de ralenti, v>vitesse de ralenti | prędkość obrotowa biegu jałowego |
| régime nominal, v>vitesse indiquée, v>vitesse nominale | prędkość nominalna |
| régime, v>vitesse, v>vitesse de rotation | prędkość obrotowa biegu jałowego, prędkość obrotowa |
| réglage du v>volume sonore | automatyczna regulacja poziomu głośności (ASL) |
| réglage en hauteur, réglage v>vertical | regulacja wysokości |
| réglette d’une boîte de v>vitesses | wałek przesuwny zmiany biegów, oś zmiany biegów |
| régulateur de ralenti et de la v>vitesse maximum, régulateur mini-maxi | regulator prędkości biegu jałowego i maksymalnej, regulator dwuprędkościowy |
| régulateur pour toutes les v>vitesses d’une pompe d’injection Diesel | regulator wielozakresowy |
| Reid tension de v>vapeur d’essence | prężność pary wg Reida (Rv>v>v>VP) |
| remorque, v>voiture de remorque | przyczepa |
| résistance modératrice, résistance réglable, résistance v>variable, rhéostat | rezystor regulowany, rezystor regulujący |
| robinet de commande de frein, v>valv>ve de commande de frein, v>valv>ve de frein | zawór sterujący układu hamulcowego |
