| Source | Target | | sonde d’accrochage du système airbag | czujnik zderzenia |
| soufflet enroulable du système de suspension pneumatique | membrana amortyzatora pneumatycznego (gazowego) |
| spécifications du moteur | dane techniczne silnika |
| spécifications du carburant | specyfikacja paliwa |
| support du ressort | wspornik gniazda sprężyny |
| support supplémentaire du tour | podpora końcowa |
| sur régime du moteur | przekroczyć maksymalne obroty |
| surface de contact entre pneu et revêtement du sol | powierzchnia opony |
| surface portante du cylindre | powierzchnia nośna cylindra |
| suspension avant à compensation du couple de freinage | zawieszenie przednie zapobiegające nurkowaniu |
| synchronisation du blocage | synchronizacja blokady |
| système de préchauffage du moteur diesel | nagrzewnica, podgrzewacz wstępny |
| système de contrôle du moteur | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| système de dégivrage du pare-brise | urządzenie zapobiegające zaparowaniu przedniej szyby |
| système de déverrouillage du capot | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| système de filtre charbon actif pour l’évaporation du réservoir d’essence | układ spustowy zbiornika |
| système de refroidissement du moteur | układ chłodzenia silnika |
| système d’alimentation du carburant | układ paliwowy |
| taille du pneu | rozmiar opony |
| témoin du niveau de liquide de frein | kontrolka poziomu płynu hamulcowego |
| témoin du warning | kontrolka ostrzegawcza |
| témoin de pression du turbo | lampka kontrolna ciśnienia doładowania |
| témoin du frein à main | lampka kontrolna hamulca ręcznego |
| température de réfrigérant, température du liquide de refroidissement | temperatura cieczy chłodzącej |
| température du liquide de refroidissement | temperatura płynu chłodzącego silnik |
| tête du levier de vitesses | gałka dźwigni zmiany biegów |
| tige de pression du maître cylindre de frein | tłoczysko pompy hamulcowej |
| timonerie du mécanisme de changement de vitesses | mechanizm zmiany biegów |
| tournement du moteur | ruch |
| tube de protection du poussoir | prowadnica popychacza |
| tube de support du pont arrière de De Dion | belka osi tylnej typu De Dion |
| tube du pont arrière | belka osi tylnej |
| usure du moteur | zużycie silnika |
| usure du pneu en dent de scie | zużycie noska i stopki (opony) |
| usure du pneu | zużycie bieżnika opony |
| valve de purge du système de freinage pneumatique | zawór spustowy wody |
| valve du frein de service | zawór hamulca kierowcy |
| ventilation du carter | odpowietrzenie skrzyni korbowej |
| vis de réglage du ralenti | śruba regulacji biegu jałowego |
| vis d’ajustement du papillon | śruba regulacyjna przepustnicy |
| vitesse du son | prędkość dźwięku |
| vitesse moyenne du piston | średnia prędkość tłoka |
| volet du frein moteur, volet obturateur sur échappement | zawór motylkowy hamulca silnikowego, odcięcie tłumika |
| zone du segment de piston | opaska do zakładania pierścieni tłokowych |
