| Source | Target | | came de rupteur | krzywka przerywacza, krzywka rozdzielacza, krzywka zapłonu |
| clapet de décharge, soupape à bascule, soupape de décharge | zawór nadmiarowy |
| chaland à clapets | pojazd z koszemsamowyładowczym |
| clapet de purge d'air, soupape d'aération, soupape d'échappement d'air, valve de respiration | zawór odpowietrzający |
| calage de l’allumage | ustawienie zapłonu |
| champ caractéristique, champ cartographique | mapa zapłonu |
| condensateur antiparasite | kondensator zapobiegający zakłóceniom |
| camion-remorque, ensemble routier, ensemble semi-remorque, train routier | zespół naczepy |
| clapet de décharge, clapet de surpression, soupape de surpression, valve de décharge | zawór upustowy |
| clé à ergots | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
| clapet de refoulement, soupape de refoulement | zawór zasilający, zawór ciśnieniowy |
| collier de tubulure | obejma przewodu, zacisk przewodu |
| charnière de porte | zawias |
| case de serrure de la porte | zaczep zamka drzwi |
| cliquet, tournevis à rochet | klucz z grzechotką |
| conduite à droite, direction à droite (DaD) | kierownica z prawej strony |
| carburateur à deux étages, carburateur à registre | gaźnik złożony, gaźnik dwustopniowy |
| compensation de freinage | kompensacja hamulca zużycia okładzin ciernych hamulca |
| correcteur de la pression de freinage, limiteur de pression de freinage, modulateur de la pression de freinage | zawór redukcyjny ciśnienia sterowany obciążeniem |
| couronne dentée, roue annulaire | koło zębate wewnętrzne, wieniec zębaty |
| ceinture enroulable | pas bezpieczeństwa ze zwijaczem |
| changement de vitesses, passage des vitesses, sélection de vitesse | zmiana biegów |
| couvercle à vis | zakrywka gwintowana |
| couple, groupe, jeu, nécessaire, set | zestaw |
| centreur, gâche de serrure, platine | zaczep zamka drzwi |
| classification de vitesse | prędkość znamionowa |
| consommation spécifique de combustible | współczynnik jednostkowego zużycia paliwa, jednostkowe zużycie paliwa |
| clou d’un pneu clouté | zatrzask, kołek |
| couronne de démarreur, couronne de lancement, couronne dentée de volant | pierścień koronowy, wieniec zębaty koła zamachowego |
| contact à fiche, contact mâle, cosse, embout, fiche | wtyk złącza |
| contact femelle, logement de prise, raccord à fiche | gniazdo wtyczki, gniazdo złącza |
| crémaillère, crémaillère coulissante, tige à crémaillère | zębatka przekładni zębatej, listwa zębata |
| consommation de courant, consommation électrique | bieżące zużycie |
| commande au volant | zmiana położenia kolumny kierownicy |
| commande par engrenages, distribution par engrenage, entraînement à pignons | napęd zębaty |
| courroie crantée | pas zębaty |
| carter d’engrainage d’un tour | obudowa przekładni zębatej |
| contenance du réservoir, volume du réservoir | pojemność zbiornika |
| contrepression, pression d'attaque, pression d'échappement | ciśnienie zwrotne |
| clapet antiretour, clapet de non-retour, clapet de retenue, papillon antiretour, soupape de non-retour, soupape de retenue | zawór zwrotny |
| clapet anti retour | zawór zwrotny |
| carcasse en textile d’un pneumatique | osnowa ze sznura tekstylnego |
| clapet de thermostat | zawór termostatyczny |
| conduite d'alimentation, conduite d'arrivée, tube d'alimentation, tubulure d'alimentation | linia zasilania, przewód doprowadzający |
| charge complète, poids de l'ensemble routier | masa zestawu drogowego (ciągnika z przyczepą) |
| contrepincement des roues, divergence des roues | rozbieżność kół na zakrętach, kąt skrętu |
| caler, coller | zatrzeć się |
| constante d’un ressort de la suspension | sztywność zawieszenia |
| cliquet à ressort | zatrzask |
| compresseur de ressort | „ściskacz” do sprężyn, przyrząd do zakładania sprężyn |
| ceinture de sécurité enroulable | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
| clapet de sécurité, clapet de sûreté, soupape de sécurité, soupape de sécurité, valve de sécurité | zawór bezpieczeństwa |
| clapet de sécurité d’une installation GPL | zawór upustowy |
| clé à crémaillère, clé à écrou, clé réglable, clé universelle | klucz z przesuwnymi szczękami (klucz francuski) |
| changement | zmiana |
| changement de la charge | cykl zapłonu |
| consommation, dépense, dépenses | zużycie |
| contaminer | zanieczyszczać |
| contaminer, encrasser | zanieczyszczać |
| colmatage, contamination, pollution | zanieczyszczenie |
