| Source | Target | | compensation, égalisation | wyrównanie, kompensacja, wyrównywanie |
| clapet de compensation | zawór wyrównujący |
| compenser, égaler | wyrównywać |
| concave | wklęsły |
| concept | szablon, wzorzec |
| commande contacte, commutateur d'allumage | wyłącznik zapłonu |
| code, feu code, feu de croisement, phare-code | wiązka światła o niskim natężeniu |
| compensation de pression | wyrównywanie ciśnienia |
| caractère, propriété | właściwość |
| chambre de détente | zbiornik wyrównawczy |
| coefficient, facteur | współczynnik |
| cartouche filtrante, cartouche-filtre, élément de filtre, élément filtrant | wkład filtrujący |
| commande avant | kabina kierowcy wysunięta przed oś przednią |
| cabine avancée | kabina wagonowa |
| conditions de garantie | warunki gwarancji |
| chaux | tlenek wapnia |
| circuit de refroidissement fermé, système de refroidissement fermé | układ chłodzenia w obiegu zamkniętym |
| clé à crochet, clé à ergots | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami (hakowy) |
| champ de visibilité, champ de vision | pole widzenia |
| ceinture de pneu, berceau de pneu | warstwa barierowa |
| craquelure, fissure capillaire, microfissure | pęknięcie włoskowate |
| commande servo-hydraulique de direction, direction servo-hydraulique, servodirection à commande hydraulique | hydrauliczne wspomaganie kierownicy |
| corps creux de la carrosserie | wgłębienie nadwozia |
| chapeau de palier principal | pokrywa łożyska wału korbowego |
| coussinet de ligne d'arbre, coussinet principal | panewka łożyska wału korbowego |
| charbon de bois | węgiel drzewny |
| cote d'origine, cote de montage | wymiar instalacyjny, montażowy |
| clé mâle | klucz do wkrętów z gniazdem sześciokątnym |
| conduit d'admission, lumière d'admission, ouverture d'admission | szczelina wlotowa |
| collecteur d'admission, tubulure collision d'admission, tuyau collecteur d'admission | przewód wlotowy rozgałęziony (widlasty) |
| clavette noyée | klin wpuszczany |
| capitonnage intérieur, revêtement intérieur | wykończenie wnętrza |
| circuit intermittent | wycieraczki w trybie przerywanym |
| couche isolante | warstwa barierowa |
| calque | wapń |
| camion-benne basculant arrière | wywrotka ze skrzynią ładunkową przechylaną do tyłu |
| camion-benne bilatérale | wywrotka trójstronna |
| courbe d'ouverture des soupapes, diagramme de distribution | wykres faz rozrządu |
| charge de flambage | obciążenie powodujące wyboczenie, naprężenie wywołane wyboczeniem |
| carbone, charbon | węgiel |
| composé de charbon | związek węgla |
| côté embrayage du moteur | koniec wyjściowy |
| collet de vilebrequin | kołnierz wału korbowego |
| coussinet de palier du vilebrequin | panewka łożyska głównego wału korbowego |
| chaise de roulement | wspornik łożyska |
| couche de laque, couche de peinture, revêtement de peinture | warstwa farby |
| coupe longitudinale | przekrój wzdłużny |
| carburant de fuite | wyciek paliwa |
| conditions d'approbation de fourniture | warunki dostawy |
| cône de lumière, faisceau de lumière | wiązka światła |
| constante linéaire | współczynnik liniowości |
| couvercle du filtre à air | osłona wlotu powietrza |
| clapet d'aération, clapet de ventilation, volet trappe | klapa wlotu powietrza |
| coefficient de pénétration, coefficient de résistance | współczynnik oporu aerodynamicznego |
| cote, dimension, mesure | wymiar |
| contacteur électromagnétique, relais | wyłącznik magnetyczny |
| courant de charge maximale | wydajność maksymalna |
| carburateur multi-étages | gaźnik wielogardzielowy |
| commutateur à fonction multiple, commutateur multiple | przełącznik wielofunkcyjny |
| clé à cames | klucz do nakrętek okrągłych z wcięciami |
