Source | Target | filetage femelle, filetage intérieur, pas de v>vis fémelle, taraudage | gwint wewnętrzny |
flasque de v>verrouillage, plaque d'arrêt, plaque de v>verrouillage | płytka ustalająca |
flasque de maniv>velle, flasque de v>vilebrequin, joue de v>vilebrequin | ramię korby |
force de v>voie dans une courbe | siła działająca na pojazd podczas ruchu krzywoliniowego (odśrodkowa) |
formation de v>vapeur, percolation | perkolacja (proces wymywania) |
fréquence de rotation du moteur, régime de puissance maximale, v>vitesse du moteur, v>vitesse-moteur | prędkość obrotowa silnika |
fréquence, fréquence de v>vibration | częstotliwość oscylacji, częstotliwość drgań |
garer la v>voiture | parkować |
garnissage du v>volant | wypełnienie koła kierownicy |
glace latérale, v>vitre latérale | szyba boczna |
glace, v>vitre | szyba |
gonflomètre, manomètre de pneu, pressiomètre, v>vérificateur de gonflage, v>vérificateur de pression d'air | manometr |
graduation d'échelle, v>vernier | skala |
grille de changement de v>vitesses | zapadka zmiany biegów |
grille de sélection pour le lev>vier de v>vitesses | prowadnica (bramka) dźwigni zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów |
guide coulissant de v>vitre, glissière de guidage de v>vitre, glissière de v>vitre | prowadnica szyby |
huile de boîte de v>vitesses, huile pour boîtes de v>vitesses | smar przekładniowy |
index de v>viscosité, indice de v>viscosité | klasa (indeks) lepkości |
indexation SAE pour classification de la v>viscosité des huiles | indeks SAE |
inspecter, v>vérifier | udowodnić |
inspection v>visuel | inspekcja wizualna |
inspection, v>vérification | test |
interv>valle pour la v>vidange | okres między wymianami oleju |
jalousie de v>vitre arrière | osłona przeciwsłoneczna tylnej szyby |
jeu dans le v>volant | luz koła kierownicy |
jeu axial du v>vilebrequin | luz osiowy wału korbowego |
la v>vidange | wymiana oleju |
laque acrylique, v>vernis acrylique | emalia akrylowa |
laque de finition, v>vernis de rev>vêtement, v>vernis final | powłoka końcowa |
laque, peinture, v>vernis | lakier, farba |
laquer, peindre, v>vernir | lakierować |
largeur de v>voie, v>voie | szerokość opony, rozstaw kół pojazdu, szerokość bieżnika |
lettre de code de v>vitesse sur un pneumatique | indeks prędkości |
lev>vier de commande de v>vitesse, lev>vier de v>vitesses, sélecteur de v>vitesse | dźwignia zmiany biegów |
lev>vier de v>vitesses au sol | układ zmiany biegów w podłodze |
limitation de v>vitesse, ralentissement | ograniczenie prędkości |
limite, v>valeur limite | wartość graniczna |
limiteur de pression, v>valv>ve de commande depression, v>valv>ve de réglage de la pression | zawór regulacyjny ciśnienia |
limiteur de v>vitesse | ogranicznik prędkości |
lit du catalyseur, porte-catalyseur, v>voie du catalyseur | pojemnik katalizatora |
litre comme unité de v>volume | litr (l) |
mastic de v>vitrier | szpachlówka |
mécanisme de commande pour les v>vitres | mechanizm opuszczania i podnoszenia szyby |
mêche à v>vis | wiertło kręte |
mettre sous pression, v>ventiler | przewietrzać |
monoplace - v>voiture de course | pojazd jednomiejscowy |
monter de v>vitesses | zmienić bieg na wyższy |
moteur à cylindres conv>vergents, moteur à cylindres en v>v>V, moteur en v>v>V | silnik w układzie v>v>v>V (widlasty) |
moteur de v>ventilateur | silnik wentylatora |
moteur multi v>valv>ves | silnik wielozaworowy (silnik Mv>v>v>V) |
mouv>vement d’articulation d’une v>voiture articulée | podnośnik składany |
moyeu de changement de v>vitesses | piasta sprzęgła |
nettoyage à v>vapeur | czyszczenie parą |
nombre de rév>volutions du v>vilebrequin | prędkość wału korbowego |
numéro de la boîte de v>vitesses | numer identyfikacyjny skrzynki biegów |
occasion, v>voiture d'occasion | samochód używany |
oscillation du v>vilebrequin | bić |
oscillation, résonance, trépidation, v>vibration | drganie |
osciller, v>vibrer | drgać |
palier de ligne d'arbre, palier principal, roulement de v>vilebrequin, roulement principal | łożysko główne |