| Source | Target | | boggie | wózek |
| bobine à haute tension | cewka przystosowana do wysokiego obciążenia |
| boîte de vitesses avec engrainages continus | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| boîte de vitesses avec constant-mesh | skrzynka przekładniowa z kołami w stałym zazębieniu |
| bouche d'air | kratka wlotu powietrza |
| bouche de chargement, orifice de remplissage, ouverture de remplissage | króciec wlewu |
| bouche, embouchure | wylot |
| bouchon de charge, bouchon de chéminée de remplissage, bouchon de remplissage | korek wlewu |
| bouchon de purge pour l’eau | korek spustowy wody |
| bouchon de remplissage | korek wlewu |
| bouchon de remplissage d'huile | korek wlewu oleju |
| bouchon de remplissage deradiateur | korek wlewu chłodnicy |
| bouchon de remplissage du radiateur | korek wlewu chłodnicy |
| bouchon de réservoir | korek wlewu zbiornika |
| bouchon de remplissage du carburant | korek wlewu paliwa |
| bouchon du réservoir d’essence | korek wlewu benzyny |
| boucle de fermeture, languette d'attache | wypukłość |
| boulon à défaire | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| boulon à six pans creu, vis à six pans creux intérieurs, vis de pression à six pans creux | wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
| boulon pour desserrer | śruba regulacyjna drążka wyłączającego |
| bouton d'interrupteur d'essuie-glace, bouton interrupteur d'essuie-glace, commande d'essuie-vitre, interrupteur d'essuie-glace | przełącznik wycieraczki |
| branchement électrique en triangle | połączenie w trójkąt |
| bras d'essuie-glace, porte-raclette d'essuie-glace | ramię wycieraczki |
| bras d’essuie-glaces | ramię wycieraczki |
| bras de suspension supérieure longitudinal | górny wahacz wzdłużny |
| bras de suspension supérieure transversal | wzdłużny drążek stabilizacyjny |
| bride de serrage | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
| bruit du Diesel | twardy bieg silnika wysokoprężnego |
| buse de ventilateur, capotage de ventilateur, déflecteur d'air de ventilateur, gaine de ventilateur | osłona wentylatora |
| butée à roulement, enrouleur de roulement, palier à rouleaux, roulement à cylindres, roulement à rouleaux | łożysko wałeczkowe |
| butée d’embrayage | łożysko wyciskowe sprzęgła |
| came de commande | krzywka włączająca |
| coefficient d'absorption, facteur d'absorption | współczynnik absorpcji |
| capacité d'accélération, performance d'accélération, reprise | wydajność przyspieszenia |
| carbone actif, charbon actif | węgiel aktywny |
| coefficient d’adhésion | współczynnik przyczepności |
| couche d’étanchéité | warstwa nieprzepuszczalna |
| couche antifriction d’une bague de glissement | warstwa przeciwcierna |
| circonstance de travail | warunki robocze |
| capacité d'énergie, énergie, pouvoir d'énergie | wydajność robocza |
| charge du pneu, pression de gonflage, pression de pneu | ciśnienie w ogumieniu |
| commutateur de commande, commutateur de manoeuvre, sélecteur de commande | włącznik sterujący |
| conditions d’utilisation | warunki eksploatacyjne |
| courant d’excitation | prąd wzbudzający |
| circonstances d’épreuves | warunki testu |
| capitonnage intérieur, garniture intérieure, habillage | okładzina wewnętrzna |
| côté intérieur, intérieur | wnętrze |
| chambre à air | koło wewnętrzne |
| compteur de consommation, indicateur de consommation | wskaźnik zużycia paliwa |
| charge de rupture, contrainte de rupture | graniczna wytrzymałość na rozciąganie |
| côte extérieure | wymiary zewnętrzne |
| carburateur à compensation pour hauteurs | gaźnik z kompensacją wysokości |
| câble d'étrangleur, câble de starter, tirette à câble d'étrangleur | przewód wskaźnika ssania |
| chasse de fusée, chasse de pivot de fusée, chasse de roue | kąt wyprzedzenia sworznia zwrotnicy |
| cémentite | węglik żelaza |
| composéde chlore-fluor-hydrocarbure | związki węgla z chlorem i fluorem (CFC) |
| chromage, enjoliveurs chromés | chromowane wykończenie |
| charge d'air, charge de cylindre | ładunek mieszanki paliwowo-powietrznej w cylindrze |
| coefficient, indice | współczynnik |
| comodo | przełącznik wielofunkcyjny |
