| Source | Target | | bougie à platine | świeca zapłonowa z elektrodą platynową |
| bougie chaude | gorąca świeca zapłonowa |
| bougie de préchauffage en spirale, spirale de chauffage, spirale incandescente | żarnik |
| bougie froide | zimna świeca zapłonowa |
| bougie, bougie d'allumage | świeca zapłonowa |
| bougie de préchauffage | świeca żarowa |
| bougie déparasitée | rezystorowa świeca zapłonowa |
| boule à main | zwrotnica |
| boulon à tête plate | sworzeń z łbem stożkowym płaskim (wpuszczanym) |
| boulon à six pans creu, vis à six pans creux intérieurs, vis de pression à six pans creux | wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
| boulon à tête carrée | śruba z łbem kwadratowym |
| boulon de culasse, vis à tête cylindrique | śruba z łbem cylindrycznym |
| boulon banjo, boulon creux, vis creuse | śruba złącza typu banjo |
| boulon d'arrêt, boulon de sûreté, vis d'arrêt, vis de blocage | śruba zabezpieczająca |
| boulon de cisaillement, boulon de rupture, boulon de sécurité | śruba zabezpieczająca |
| boulon de fixation, boulon de serrage, vis de fixation, vis de serrage | śruba zaciskowa |
| boulon pour volant moteur | śruba mocująca koła zamachowego |
| bouteille de gaz | butla z gazem |
| bouteille d’oxygène | butla z tlenem |
| bouton de remise à zéro | przycisk resetowania |
| bras de direction, levier de connexion, levier de direction | ramię zwrotnicy |
| bride de serrage | zatrzaski (klipsy) do mocowania paneli wewnętrznych listew, itp. |
| bride de support | zacisk ustalający |
| bride de tuyau, collier de durit, collier de serrage de tuyau, collier de tuyau | zacisk przewodu elastycznego |
| bride, collier, cosse, étrier de pression | zacisk |
| bride de batterie | zacisk akumulatora |
| burette à huile | zbiornik smaru |
| buse d'air, diffuseur de carburateur | gardziel gaźnika, zwężka Venturiego |
| commande à distance, contrôle à distance, télécommande, télémécanique | sterowanie zdalne |
| butée avec ressort | zderzak |
| butée mécanique | pełne zatrzymanie |
| butées élastiques | zderzak, poduszka, ogranicznik |
| collision | uderzenie zderzenie |
| cosse de batterie | zacisk |
| collier raccord de batterie, cosse de batterie | zacisk akumulatora |
| câble d'adaptation, câble intermédiaire | przewód z adapterem |
| casser | zatrzaskiwać |
| clapet d'obturation, soupape d'arrêt, soupape de coupure, valve d'arrêt | zawór odcinający |
| cimetière de voitures, parc à ferrailles | składowisko złomu |
| chiffon antibué | ścierka zapobiegająca zaparowaniu szyb |
| clé à bougie, clé à tube pour bougies, clé de bougie | klucz do świec zapłonowych |
| culot à baïonnette pour une ampoule | gniazdo żarówki bagnetowej |
| consommation d’essence | zużycie benzyny |
| capot de protection, capuchon de protection, chapeau de protection | osłona zabezpieczająca |
| couche de protection, couche protectrice, revêtement de protection | powłoka zabezpieczająca |
| convoyeur | zmiennik kierowcy |
| clapet bilame | zawór bimetaliczny |
| cheville d'arrêt, épingle de fixation | kołek zabezpieczający |
| câble de bougie, câble haute tension, fil de bougie | przewód zapłonowy |
| combustible pour moteurs à deux temps | paliwo z dodatkiem smaru |
| clapet de retour du carburant | zawór powrotny paliwa |
| consommation de carburant, débit de carburant | zużycie paliwa |
| courbe de consommation | charakterystyka zużycia |
| compteur de consommation, indicateur de consommation | wskaźnik zużycia paliwa |
| ceintrage | zginanie |
| contrainte de flexion, effort de flexion, tension de flexion | naprężenie zginające |
| côte extérieure | wymiary zewnętrzne |
| cabriolet, décapotable, découvrable | samochód ze składanym dachem |
| carburateur à compensation pour hauteurs | gaźnik z kompensacją wysokości |
| chasse de fusée, chasse de pivot de fusée, chasse de roue | kąt wyprzedzenia sworznia zwrotnicy |
