| Source | Target | | arbre moteur | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
| arbre principal | wał główny przekładni |
| arbre d’entrée | wał wejściowy |
| arbre-vilebrequin, vilebrequin | wał korbowy |
| arrêt fixe | położenie wyjściowe |
| aspect arrière, contour en vue arrière, vue arrière | widok z tyłu |
| aspect avant, aspect frontal, contour en vue frontale, vue avant, vue de face, vue frontale | obrys, widok z przodu |
| asservissement de direction, assistance de la direction, dispositif d'assistance de direction | wspomaganie układu kierowniczego |
| asservissement, assistance, assistance par asservissement | wspomaganie |
| assistance de freinage | urządzenie wspomagające hamulce |
| assistance par air comprimé | wspomagane powietrzem |
| atelier | warsztat |
| atelier de réparation | warsztat naprawczy |
| aube d’un ventilateur | łopatka wentylatora |
| aube, pale, palette | wirnik, łopatka |
| augmentation de la pression | wzrost ciśnienia |
| augmentation de la tension | wzrost napięcia |
| avance de l'injection, injection avancée, pré-injection | wyprzedzenie wtrysku, wtrysk dawki pilotującej |
| avance d’allumage fixe | stałe wyprzedzenie zapłonu |
| avance d’allumage par dépression | podciśnieniowe sterowanie wyprzedzeniem zapłonu |
| avance d’allumage | wyprzedzenie zapłonu |
| avance d’allumage centrifuge | odśrodkowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu |
| avance d’injection | wyprzedzenie wtrysku |
| axe central, demi-arbre oscillant, essieu oscillant | oś wahliwa, most pędny przegubowy |
| axe central, essieu oscillant | oś wahliwa |
| axe de culbuteur | sworzeń wahacza |
| axe de satellites, croisillon | wał krzyżakowy mechanizmu różnicowego |
| axe du rupteur | wałek napędowy przerywacza |
| axe d’embrayage | wałek dźwigni zwalniającej |
| à rechange, interchangeable | łatwa wymiana |
| bâche, housse, prélart | plandeka wodoodporna |
| bague intérieure | wewnętrzna bieżnia łożyska |
| balai de carbone, balai en charbon, charbon frotteur | szczotka węglowa |
| balais d’essuie-glaces | pióro wycieraczki |
| balais, raclette en caoutchouc | wałek gumowy, element gumowy wycieraczki (pióro) |
| balance à ressort | oś przegubu łącznika, wieszak resoru |
| balance, bascule | waga |
| balancer | wyważać |
| balancer, équilibrer | wyważyć |
| balancier, basculeur, culbuteur, levier à came | dźwignia kątowa, wahacz |
| banc, établi | stół warsztatowy |
| barre de chariotage d’un tour | wał napędowy |
| barre de commande, bielle de commande, tige de commande | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
| bas | warstwa, pokrycie |
| basculant | wychylny |
| basculeur, benne basculante, camion à benne, camion basculant | wywrotka samochodowa |
| bédane | wycinak ślusarski prostokątny, wycinak ślusarski |
| benne à trois côtés | wywrotka trójstronna |
| bielle de suspension, bras de guidage, bras de suspension, bras oscillant | wahacz |
| bielle inférieure, bras de suspension inférieur | wahacz dolny |
| blinder, cuirasser | wzmocnić |
| bloc caoutchouc | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| bloc de commande des vitesses | wodzik wybieraka |
| bloc de support | korpus wspornika |
| bloc-palier, logement de palier, support de palier | wspornik łożyska |
| bobinage d'excitation, bobine d'inducteur, bobine d'excitation, bobine d'inducteur, inducteur | cewka wzbudzająca |
| bobinage inducteur | uzwojenie wirnika |
| bobinage secondaire | uzwojenie wtórne |
| bobinage à haute tension | cewka wysokonapięciowa |
| bloc de lames, bloc de ressorts, ressort à lames | sprężyna wielopłytkowa |
