| Source | Target | | apprêt à zinc | podkład cynkowy |
| appui-tête réglable, repose-tête réglable | regulowany zagłówek |
| appui-tête, repose-tête | zagłówek |
| arbre de commande d'accouplement, arbre de sélecteur, arbre de sélection | pręt sterujący, pręt zaczepu |
| arceau de protection avant, bouclier frontal, chasse branches | zderzak do usuwania przeszkód |
| arrache pignons | ściągacz do kół zębatych |
| arrêt d'urgence, freinage à fond, freinage d'urgence, freinage de sécurité | zatrzymanie awaryjne |
| arrêt deressort, butée de ressort, butée de suspension | zderzak |
| arrêter | zatrzymać |
| arrondir | zaokrąglać |
| articulation à charnières, articulation pivotante, charnière | zawias |
| articulation à rotule, articulation sphérique, joint sphérique | złącze kulowe |
| aspect arrière, contour en vue arrière, vue arrière | widok z tyłu |
| aspect avant, aspect frontal, contour en vue frontale, vue avant, vue de face, vue frontale | obrys, widok z przodu |
| aspiration | zasysanie |
| aspiration de l’air | zasysanie powietrza |
| assemblage à vis, boulonnage, raccord fileté, raccord vissé | połączenie mechaniczne, połączenie śrubowe, spiralna przekładnia zębata |
| assemblage soudé | złącze spawane |
| attache de capot-moteur, brin de fixation, crochet de capot | zatrzask pokrywy silnika |
| attache de moteur, fixation de moteur, suspension du moteur | zawieszenie silnika |
| attache rapide, fermeture rapide | szybko zamykany łącznik |
| attelage à crochet, crochet d'attelage, crochet de remorquage | zaczep do holowania |
| autonomie, champ d'autonomie, rayon d'action | zakres działania (zasięg) |
| auvent, jalousie, persienne, rideau | żaluzja |
| avancé | zaawansowany |
| avance d’allumage fixe | stałe wyprzedzenie zapłonu |
| avance d’allumage par dépression | podciśnieniowe sterowanie wyprzedzeniem zapłonu |
| avance par dépression | zestaw regulatora |
| avance d’allumage | wyprzedzenie zapłonu |
| avance d’allumage centrifuge | odśrodkowy regulator kąta wyprzedzenia zapłonu |
| axe de fusée, axe-pivot de la fusée, pivot de fusée, pivot de direction | sworzeń zwrotnicy |
| axe de fourchette | sworzeń z łbem płaskim i otworem |
| axe d’embrayage | wałek dźwigni zwalniającej |
| à clé, à fermer à clé | zamykany |
| bac à huile, collecteur d'huile, récipient à huile | zbiornik oleju |
| bague extérieure | bieżnia zewnętrzna łożyska |
| balayeuse | zamiatarka |
| bande de contact | listwa zaciskowa |
| bande de serrage, bride de fixation, collier de serrage | opaska zaciskowa |
| barbe, bavure | zadzior |
| barillet de serrure, cylindre de serrure | bębenek zamka |
| barre de réglage, crémaillère, tige de crémaillère, tige de réglage | zębatka sterująca, pręt sterujący |
| bâtarde | pilnik zdzierak |
| bille de verrouillage, verrou | zatrzask kulkowy |
| bloc caoutchouc | izolator, zamocowanie na podkładkach gumowych, wychylany metalowy bufor |
| bloquer | zaciskać |
| bobine d'allumage | cewka zapłonowa |
| bobine, bobine d'allumage | cewka zapłonowa |
| boîte à outils, caisse à outils, coffret à outils | skrzynka z narzędziami |
| boîte de guidage de soupape, douille de guidage de soupape, guide de soupape | prowadnica zaworu |
| boîte de vitesses avec engrainages continus | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| boîte de vitesses avec pignons baladeurs | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
| boîte de vitesses avec constant-mesh | skrzynka przekładniowa z kołami w stałym zazębieniu |
| bonhomme de verrouillage, cran d'arrêt, rochet de verrouillage | śruba mocująca, zapadka blokująca |
| borne de batterie négative, borne négative, pôle négatif | zacisk uziemienia, biegun ujemny |
| borne de batterie positive, borne positive, pôle positif | zacisk dodatni akumulatora |
| borne de câble, borne de fil, cosse de câble | zacisk przewodu |
| bouchon | zaślepka |
| bouchon de réservoir | korek wlewu zbiornika |
| bouchon pression du système de refroidissement | kapturek zaworu ciśnieniowego |
