| Source | Target | | dispatch system | sistema de despacho/envío/distribución de mensajes en radiobúsqueda (telemensajes) |
| distributed antenna system | sistema de antena distribuido |
| divert all calls | desvío de todas las llamadas |
| divert on busy | desvío en caso de línea ocupada/desvío si comunica |
| divert on no reply | desvío por ausencia |
| DL (Distribution List) | lista de distribución |
| DMAC (D Multiplexed Analogue Components (transmission standard)) | DMAC (sistema de trasmisión de televisión en color) |
| DMSU (Digital Multi Switching Unit) | unidad digital de conmutación múltiple |
| DNAP (Data Network Access Point) | punto de acceso a la red de datos |
| DNIC (Data Network Identification Code) | código de identificación de la red de datos |
| domestic long-distance calls | llamada nacionales de larga distancia |
| double points of failure | puntos dobles de fallo |
| down-tilted antennas | antenas inclinadas hacia abajo/antenas con diagrama de radiación inclinado hacia abajo |
| downlink | enlace descendente |
| downtime | tiempo fuera de servicio |
| DPNSS (Digital Private Network Signaling System) | sistema digital de señalización para redes privadas |
| drive test (testing) | test de campo/prueba de campo |
| drive test results | Resultados de las pruebas de campo |
| driving out of range | conducción fuera del intervalo |
| dropped call rate | tasa de llamadas interrumpidas |
| DS-CDMA (Direct Sequence Code Division Multiple Access) | acceso múltiple por división de código en secuencia directa |
| DSP (Digital Signal Processor) | procesador de señales digitales (DSP) |
| DSS (Data Station Selector) | selector de estación de datos |
| DSU (Data Service Unit) | unidad de servicio de datos |
| DTAP (Direct Transfer Application Part) | parte de aplicación de transmisión directa |
| DTE (Data Terminal Equipment) | terminal de datos (TD) |
| dual addressing | doble numeración de teléfono |
| dynamic frequency management | gestión dinámica de frecuencias |
| dynamic power-level control | control de potencia dinámico |
| dynamic power control | control de potencia dinámico |
| dynamic traffic flow | flujo dinámico de tráfico |
| earth collection bar | barra de toma de tierra |
| earth kit antenna feeders | alimentador de antena con conjunto de puente a tierra |
| ease of connection | facilidad de conexión |
| EBITDA (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization) | ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización |
| EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) | Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| EC (Echo Canceller) | cancelador de eco |
| ECC (Error Correction Code) | código de corrección de errores |
| echo cancellers | canceladores de ecos |
| ECN (ERMES Code Number) | número de código ERMES |
| edge illumination | iluminación de borde |
| EDI (Electronic Data Interchange) | intercambio electrónico de datos |
| EFS (Error-Free Seconds) | segundos libres de errores/sin errores |
| EFTA (European Free Trade Association) | Asociación Europea de Libre Comercio |
| EIR (Equipment Identify Register) | registro de identidad de los equipos |
| EIRPe (Equivalent Isotropically Radiated Power (from the Earth)) | potencia isotrópica (o isótropa) radiada equivalente (sobre el nivel de tierra) |
| electric servo drives | servomotor de pasos |
| electromagnetic compatibility of the equipment, apparatuses and installations | compatibilidad electromagnética de equipos, aparatos e instalaciones |
| electronic bulletin board | panel electrónico de información |
| electronic bulletin boards | paneles electrónicos de información |
| electronic tickler system (reminder system) | sistema de recordatorio electrónico |
| elevation angle | ángulo de elevación |
| ELGDVB (European Launching Group for Digital Video Broadcast) | Grupo Europeo de Lanzamiento de la Emisión Digital de Vídeo |
| emergency alternative power supply system | fuente de alimentación de emergencia |
| emergency backup capabilities | capacidades de recursos de emergencia |
| emergency call | llamada de emergencia |
| Emergency Service Bureau | Servicios de emergencia |
| emergency services | servicios de emergencia |
| encryption key | clave de encriptado |
| engineering design | diseño de ingeniería |
