Source | Target | database | base de datos |
database administrator | administrador de base de datos |
database query tools | herramientas de consulta de datos |
datalink | enlace de datos |
dB-Hz (decibel-Herz) | decibelio-hertzio |
dB (decibel) | decibelio |
dB? (unit of field strength in micro volts) | decibelios sobre microvoltios |
dB? (unit of signal strength in which 0dB?V/m is equal to 1?V per meter) | decibelios sobre microvoltios metro. Nivel de señal en el que 0dB?V/m es igual a 1?V por metro |
dBm (decibel above or below milliwatt) | decibelios sobre milivatio |
dBW (decibels above or below one Watt) | decibelios vatio |
DCA (Dynamic Channel Allocation) | asignación dinámica de canales |
DCCH (Dedicated Control Channel) | canal de control dedicado |
DCE (Data Circuit Equipment) | equipo de circuitos de datos |
DCF (Data Communication Function) | función de comunicación de datos |
DCF (Discounted Cash Flow) | flujo de caja actualizado |
DCN (Data Communications Network) | red de comunicación de datos |
DCS-1800 (Digital Cellular Telecommunication System at 1800 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1800 MHz |
DCS-1900 (Digital Communication System at 1900 MHz) | sistema de telecomunicación móvil digital DCS a 1900 MHz |
DD (Deferred Delivery) | entrega diferida |
DDB (Distributed Database) | base de datos distribuida |
DDI (Direct Dialling In) | marcación directa de extensiones |
DECT (Digital European Cordless Telecommunications) | sistema paneuropeo digital de telecomunicaciones sin hilos (DECT) |
dedicated access | acceso dedicado |
dedicated channel | canal dedicado |
dedicated line | línea dedicada |
degrees K (degrees Kelvin) | grados Kelvin |
delta (measurement term) | diferencia |
delta predicted-versus-measured range | diferencia de alcance predicho frente al alcance medido |
DEM (Digital Elevation Model) | modelo digital de cotas |
demodulation (modem) | demodulación |
demonstration line | línea de demostración |
Dense urban | Urbana densa |
desynchronization | desincronización |
deviation | desviación |
diagnostic equipment | equipo de diagnóstico |
diagrams of the connection | diagrama de conexión |
dial pulse telephone | teléfono decádico |
dialing plan | plan de marcación |
differential path lengths | diferencia de trayectos |
diffusion curve | curva de difusión |
digit position (where digit (x) appears) | posición del dígito |
digit receivers | receptor de cifras (si es de número de teléfono) |
digital-paging standard | norma de radiomensajería digital |
digital cellular service | servicio de telefonía móvil digital |
digital control system | sistema de control digital |
digital cross-connect system | sistema de interconexión cruzada digital |
digital main switching unit | central de tránsito digital |
digital service integration network | red de integración de servicios digitales |
digital terrain database | base de datos topográfica digitalizada |
direct-access terminals | terminal de acceso directo |
directory | guía de abonados |
directory assistance | (servicio de) relativa a abonados al servicio telefónica |
directory inquiries | consultas al servicio de información |
DISC (Digital International Switching Center) | central internacional digital de conmutación |
disconnect (noun or adjective) | desconexión |
disconnect (verb) | desconectar |
Discounts for acumulative minutes of usage (corporate segment) | descuentos por minutos adicionales de uso |
Discounts for heavy usage (business segment) | descuentos por alto volumen de uso |
dispatch (adjective or noun) | despacho/envío/distribución (de mensajes en radiobúsqueda) |
dispatch (verb) | despachar mensajes en radiobúsqueda |