Source | Target | control center | centro de control |
control signal | señal de control |
coverage (adjective) | de cobertura |
coverage area | zona de cobertura |
coverage confidence level | nivel de fiabilidad de la cobertura |
coverage expansion | expansión de la cobertura |
coverage in remote areas for secondary residence | cobertura de segunda vivienda en zonas alejadas |
coverage islands | islas de cobertura |
coverage modeling | cálculo de la cobertura mediante modelos/extracción de un modelo de cobertura |
coverage plan of the radio sites | plan de cobertura de radiocélulas |
coverage plot | mapa de cobertura |
coverage probability | probabilidad de cobertura |
coverage requirements | necesidades de cobertura |
coverage rollout | implantación de la cobertura |
coverage threshold | umbral de cobertura |
coverage zone | zona de cobertura |
CPN (Customer Premises Network (local area network)) | red del establecimiento del cliente (sinónimo de red de área local) |
credit-card-size radiopaging receivers | receptores de radiomensaje |
credit-card controllers | controladores de tarjetas de crédito |
credit-card transaction checking system | sistema de control de transacciones con tarjeta de crédito |
credit-card verification terminal | terminal de verificación de tarjetas de crédito |
cross-connects | cross-connect/equipo multiplex de conexión cruzada |
CSBS (Customer Service and Billing System) | sistema de facturación y de servicio al cliente |
CSPDN (Circuit Switched Public Data Network) | red pública de datos con conmutación de circuitos |
CSR (Customer Service Representative) | responsable de servicio al cliente |
CT1 (first generation Cordless Telephony (analog)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de primera generación (analógica) (CT1) |
CT2 (Cordless Standard number 2/ Cordless Telephony 2 (digital)) | telefonía sin hilos (o inalámbrica) de segunda generación (digital) (CT2) |
CTAP (Common Temporary Address Pointer) | puntero de dirección temporal común |
CTI (Computer Telephony Integration) | integración de la telefonía y los ordenadores |
CUG (Closed User Group) | grupo cerrado de usuarios |
cumulative probability distribution function | función de distribución de probabilidad |
customer authentication (security term) | autentificación del cliente |
cyclic redundancy check errors code | código cíclico de redundancia de detección de errores |
D-AMPS (Digital Advanced Mobile Phone System) | sistema digital avanzado de telefonía móvil |
DAdC (Divert AdC) | código de dirección de desvío |
DAT (Digital Audio Tape) | cinta digital de audio |
data-acquisition software | software de captación de datos |
data-message waiting | mensaje de datos en espera |
data-processing spreadsheet | hoja de cálculo |
data-processing tools | herramientas de proceso de datos |
data bearer services | servicios portadores de datos |
data center | centro de datos |
data communications | transmisión de datos |
data connectivity | conectividad de datos/capacidad de conexión de datos |
data entry | entrada de datos/introducción... |
data filtering | filtrado de datos |
data flow | flujo de datos |
data gathering | recopilación de datos |
data link | enlace de datos |
data overvoice system | sistema de envío dedatos por encima de los canales de voz |
data plotting | representación de datos |
data processing (noun) | proceso de datos |
data processor | procesador de datos |
data protection | protección de los datos |
data rate | velocidad de transmisión de datos |
data repository | centro de almacenamiento de datos |
data sheet number | número de la hoja de datos |
data storage media | sistemas de almacenamiento de datos |
data stream | secuencia de datos |
data transmission | transmisión de datos |