Source | Target | sensitivity analysis | análisis de sensibilidad |
sequential hunting | búsqueda secuencial |
serial/parallel controller | controlador serie/paralelo |
server (noun, not of food) | servidor |
service-activation process (connection) | proceso de alta en el servicio |
service-independient platform | plataforma |
service-related cost | coste relacionado con el servicio |
service (noun, the package) | servicio |
service (noun, the support) | servicio |
service access flexibility | flexibilidad de acceso al servicio |
service activation (connection) | alta del servicio |
service area | área cubierta/zona de servicio |
service availability | disponibilidad del servicio |
service continuity | continuidad del servicio |
service contract | contrato de servicios |
service control point | punto de control del servicio |
service distributor | distribuidor del servicio |
service enhancements | capacidades adicionales de servicio |
service launch | lanzamiento de un servicio |
Service Launch Date | Fecha de inicio del servicio |
service operator | operador |
service option | opciones de servicio |
service plan | plan de servicio |
service plans | modalidades de precios y servicios |
service positioning | posicionamiento del servicio |
service protection | protección de un servicio |
service providers | proveedores del servicio |
service quality objectives | objetivos de calidad del servicio |
service quality plan | plan de calidad del servicio |
service recovery | recuperación del servicio |
service standards | estándares de servicio |
service transfer point | punto de transferencia del servicio |
serving cell | célula servidora |
SES (Severely Errored Seconds) | segundos con muchos errores (SES) |
SES (Societé Européenne des Satellites) | Sociedad Europea de Satélites |
settling accounts with other networks | liquidación de cuentas con otras redes |
SIC (Service Identification Code) | código de identificación del servicio |
side-lobe coverage | cobertura del lóbulo secundario |
signal | señal |
signal-level threshold | umbral del nivel de señal |
signal-processing equipment | equipo de procesamiento de señal |
signal-strength indicator | indicador de nivel de señal |
signal attenuation | atenuación de la señal |
signal difference | diferencia de señales |
signal envelope | envolvente de la señal |
signal level | nivel de la señal |
signal penetration | penetración de la señal |
signal strength | potencia de la señal |
signal strength coverage | cobertura de nivel de señal |
signal strength delta plot | mapa de diferencias de nivel de señal |
signal strength plot | mapa de nivel de señal |
signal strength versus (log of) distance equation | ecuación de nivel de señal frente a distancia |
signal threshold | umbral de señal |
signaling links | enlaces de señalización |
signaling plan | plan de señalización |
signaling traffic | tráfico de señalización |
signalling | señalización |
single-server plots | mapas de servidores únicos |
SMHS (Signaling Message Handling Subsystem) | subsistema de gestión de mensajes de señalización |
SMS (Short Message Service) | servicio de mensajes cortos (SMS) |