| Source | Target | | international roaming billing records | registros de facturación asociados a las llamadas de seguimiento (roaming) transfronterizo |
| interprovince landline tariff | tarifa interprovincial de la red fija |
| interregional roaming | seguimiento (roaming) interregional |
| Interrupt: | Interrupción |
| interswitch | entre centrales |
| interurban | interurbano |
| Interworking to private networks | Interoperatividad con redes privadas |
| interzone/interzonal roaming | seguimiento (roaming) interzonal |
| intra- and inter-system networking | red intra- e intersistemas |
| IPM (Interpersonal Messaging) | mensajería interpersonal |
| IPNS (ISDN Pabx Networking Specification forum) | foro para la especificación de redes RDSI de PABX |
| IRD (Integrated Receiver Decoder) | descodificador receptor integrado |
| IRR (Internal Rate of Return) | tasa de rentabilidad interna |
| IS-136 (US TDMA Digital AMPS) | acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil digital estadounidense |
| IS-54 (Original name for AMPS/D-AMPS TDMA) | nombre original del acceso múltiple por división de tiempo del sistema avanzado de telefonía móvil/sistema avanzado de telefonía móvil digital |
| IS-95 (Wideband CDMA) | acceso múltiple por división de código de banda ancha |
| IS (Intermediary Switch) | central de conmutación intermediaria/conmutador intermedio |
| ISC (International Switching Centre) | central de conmutación internacional |
| ISDN (Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados (RDSI) |
| ISO (International Standards Organization (Paris)) | Organización Internacional de Normalización |
| isolator | aislador |
| isotropic | isotrópico |
| ISP (SS7 TCAP Intermediate Service Part) | parte de servicio intermedio de TCAP del SS7 |
| ISPBX (Integrated Services Private Branch Exchange) | PABX con servicios RDSI |
| ISUP (Integrated Services User Part) | parte de usuario de servicios integrados (ISUP) |
| ITA (Interim Type Approval) | aprobación provisional |
| ITC (Independent Television Commission (UK)) | Independent Television Commission |
| ITU-R (Radiocommunications Bureau of the ITU) | oficina de radiocomunicaciones de la UIT |
| ITU-T (Telecommunication standarisation division of ITU) | división de normalización de las telecomunicaciones de la UIT |
| ITU-TS (ITU Telecommunications Standards) | UIT-ET (departamento de estandarización de las telecomunicaciones de la UIT) |
| ITU (International Telecommunications Union) | Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) |
| ITV (Independent Television (Channel 3)) | Independent Television (Canal 3) |
| IVDT (Integrated Voice and Data Terminals) | terminales integrados de voz y datos |
| IWF (Interworking Function) | función de interfuncionamiento |
| JDC (Japanese Digital Cellular -standard in Japan (now PDC)) | Japanese Digital Cellular (actualmente PDC). Sistema digital de comunicaciones móviles japonés |
| LAI (Location Area Identity) | identidad de área de localización |
| laser printer | impresora láser |
| LID (List Identification (text list identification)) | identificación de lista |
| line seizure attempts | intentos de captura de línea |
| Lm (half-rate traffic channel on radio interface (6.5 kbit/s user data)) | canal de tráfico de velocidad media en interfaz de radio (datos del usuario a 6'5 kbits por segundo) |
| maintenance of the integrity of the mobile network | mantenimiento de la integridad de la red de móviles |
| maintenance plan for the radio installations | plan de mantenimiento de las instalaciones radioeléctricas |
| malicious-call identification | identificación de llamadas impertinentes |
| malicious calls | llamadas impertinentes |
| mark up (verb, increase price) | remarcar/marcar con un %/marcar un margen |
| mesh (verb) | interconectar |
| MIB (Management Information Base) | base de información para la gestión |
| MIN (Mobile Identity Numbers) | números de identificación de móviles |
| minimum field intensity | niveles mínimos de intensidad de campo |
| minimum field stregth | intensidad de campo mínima |
| MIS (Management Information Service) | sistema de información para la gestión |
| MMI (Man-Machine Interface) | interfaz hombre-máquina |
| mobile subscriber identification number | número de identificación del abonado móvil |
| module's interactive rule editors | editor interactivo de módulos¨¨¨ |
| MSIN (Mobile Station Identification Number) | número de identificación de la estación móvil |
| MSISDN (Mobile Station (Integrated Services Digital Network)) | red digital de servicios integrados de estaciones móviles |
| N-ISDN (Narrowband-ISDN) | red digital de servicios integrados de banda estrecha |
| National Inter-MSC/TSC Backbone Network | Red nacional de conexión MSC -TSC |
| network deployment | implantación de la red |
| network engineer | ingeniero de red |
