Source | Target | seamless network | red por la que se puede mover el abonado sin perder la conexión |
security of the data being transported through the network | seguridad de los datos en su flujo a través de la red |
settling accounts with other networks | liquidación de cuentas con otras redes |
SONET (Synchronous Optical Network) | red óptica síncrona (red de trasmisión de datos mediante fibra óptica) |
SSN (Switched Services Network) | red conmutada de servicios |
stand-alone mini BTS | BTS autónoma de tamaño reducido |
Tariffs: Off-peak 1 | Reducida |
tariffs: reduced (off-peak) | tarifas: reducida |
Technical Network Operations | Operación técnica de la red |
telecommunication network operators | operadores de red |
terminating network | red terminal |
terrestrial leased line network | red fija de líneas alquiladas |
TMN (Telecommunications Management Network) | red de gestión de las telecomunicaciones |
TN (Telecommunications Network) | red de telecomunicaciones |
token ring network | red de token ring |
Total investment in the network (Ptas.) | Total inversiones en la red (ptas. mm) |
Total network investment (Ptas.) | Total inversiones en la red (ptas. mm) |
Total network operating expenses (Ptas.) | Total gastos de gestión de la red (ptas. mm) |
transit network | red de tránsito |
trunk network | red de enlaces |
trunking network | red de enlaces |
UNI (User Network Interface) | interfaz de red de usuario |
value-added network connection | conexión a red de valor añadido |
VAN (Value-Added Network) | red de valor añadido |
voice-data-network | red de voz-datos |
VPN (Virtual Private Network) | red privada virtual |
WAN | red de área amplia |
WAN (Wide-Area Network) | red de área extensa |
wide-area network (WAN) | red de área extendida |
wide-area radiopaging network | red extensa de radiobúsqueda |
wireline carrier | portadora guiada/operador de red fija telefónica |
wireline operator | operador de red fija |
WLAN (Wireless Local Area Network) | red inalámbrica de área local |
X.25 packet-switching network | red de conmutación de paquetes X.25 |