| Source | Target | | BSC (Base Station Controller) | controlador de estaciones de base |
| BSC (Broadcasting Standards Commission) | Comisión de Normalización de la Difusión |
| BSC loading | carga de los centros de control |
| BSIC (Base Station Identity Code) | código de identificación de estación de base |
| BSS (Base Station Subsystem) | subsistema de estaciones de base |
| BSSAP (BSS Application Part) | parte de aplicación de BSS |
| BSSMAP (BSS Management Application Part) | parte de aplicación de gestión de BSS |
| BTA (Basic Trading Area (refers to US PCS)) | área básica de mercado (referente al servicio de comunicaciones personales en EE.UU.) |
| BTS (Base Transceiver Station) | estación de base transmisora y receptora (BTS) |
| BU (Business Unit) | unidad de negocio |
| building-loss breakpoints | punto de pérdida de la señal en el edificio |
| building layout | disposicion, forma y tamaño de los edificios |
| bulk-data transfer | transferencia de datos masivos |
| bulk-paging airtime | tiempo de uso de canal para llamada |
| bulk-usage-detail record | registro que refleja el tiempo total de utilización de la red |
| bus structure (electronic) | estructura en bus (redes de ordenadores)/estructura de conexión en paralelo |
| busy-hour calling intensity | intensidad de llamadas en hora cargada |
| busy hour in the network | hora cargada de tráfico en la red |
| busy signal | señal de canal ocupado (red)/señal de comunicando (usuario) |
| BVR (Basic Version Receiver) | receptor de versión básica |
| C_SPOC (Customer Single Point of Contact) | punto único de contacto del usuario |
| cable outage | rotura de cable |
| cable systems | sistemas de cable/cableado |
| CAD (Computer-Aided Design) | diseño asistido por ordenador |
| calibration files | ficheros de calibración |
| call-clearing time | tiempo de liberación |
| call-completion services | servicios de llamada completa |
| call-detail record data | registro detallado de llamadas |
| call-distribution technology | (técnica) tecnología de distribución de llamadas |
| call-drop rate | tasa de llamadas interrumpidas |
| call-forwarding unconditional | desvío de llamadas incondicional |
| call-holding time | tiempo total de ocupación por llamada |
| call-offering service | servicio de oferta de llamadas |
| call-placement service | servicio de ubicación de llamadas |
| call-record metering | cómputo del registro de llamadas |
| call-restriction services | servicios de restricción de llamadas |
| call-setup time | tiempo de establecimiento de llamada |
| call-termination sequence | secuencia de terminación de llamada |
| call-tracking process | proceso de seguimiento de llamadas |
| call analysis | análisis de las llamadas |
| call attempt | intento de llamada |
| call barring | restricción de llamadas |
| call barring of incoming calls | restricción de llamadas entrantes |
| call barring of incoming calls outside home cellular country | restricción de llamadas entrantes internacionales |
| call barring of outgoing calls | restricción de llamadas salientes |
| call barring of outgoing international calls | restricción de llamadas internacionales salientes |
| call barring of outgoing international calls except home cellular country | restricción de llamadas internacionales salientes excepto al país de abono de los móviles itinerantes |
| call blocking | bloqueo de llamadas (por saturación) |
| Call Center Management Technology | Tecnología de distribución automática de llamadas |
| call clearing time | tiempo de liberacion de la llamada |
| call completion assurance | garantía de la llamada completada |
| call data | datos de la llamada |
| call delay | retardo de llamada |
| call detail | pormenores de la llamada |
| call failure | fallo de la llamada |
| call forwarding | desvío de llamadas |
| call forwarding on mobile subscriber busy | desvío de llamada cuando el abonado móvil está comunicando |
| call forwarding on mobile subscriber not reachable | desvío de llamadas cuando el abonado móvil no está localizable |
| call forwarding on no answer | desvío de llamada cuando el abonado móvil no responde |
| call holding | retención de la llamada |
