Source | Target | inter-operability of the mobile network with the PSTN | interoperatividad de la red de móviles con la red pública conmutada fija |
interconnect network constraints | restricciones de la red de interconexión |
interconnecting transmission network | red de transmisión de interconexión |
Interconnection with Other Networks | Interconexión con otras redes |
interconnection with the public switching network (PSTN) | interconexión con la red pública conmutada fija |
internal redundancy | redundancia interna |
interprovince landline tariff | tarifa interprovincial de la red fija |
Interworking to private networks | Interoperatividad con redes privadas |
intra- and inter-system networking | red intra- e intersistemas |
IPNS (ISDN Pabx Networking Specification forum) | foro para la especificación de redes RDSI de PABX |
ISDN (Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados (RDSI) |
LAN (Local Area Network) | red de área local |
land-terminated | finalizada en red fija |
landline network | red terrestre |
landline phone | teléfono de la red fija |
LCN (Local Communication Network) | red de comunicación local |
maintenance of the integrity of the mobile network | mantenimiento de la integridad de la red de móviles |
MNC (Mobile Network Code) | código de red de teléfonos móviles |
mobile data network | red móvil de datos |
mobile network | red de móviles |
MSISDN (Mobile Station (Integrated Services Digital Network)) | red digital de servicios integrados de estaciones móviles |
N-ISDN (Narrowband-ISDN) | red digital de servicios integrados de banda estrecha |
National Inter-MSC/TSC Backbone Network | Red nacional de conexión MSC -TSC |
NCU (Network Control Unit) | unidad de control de red (NCU) |
NE (Network Elements) | elementos de red (NE) |
NEC (Network Equipment Code) | código del equipo de red(NEC) |
NEF (Network Element Function) | función de los elementos de red (NEF) |
network-monitoring functions | funciones de monitorización de la red |
network (referring to cellular system) | red |
network administration | gestión de la red |
network architecture | arquitectura de la red |
network capacity | capacidad de la red |
network center | centro de red |
network components | componentes de la red |
network configuration | configuración de la red |
network deployment | implantación de la red |
network downtime | tiempo durante el que la red está fuera de servicio |
network element testing | verificación de los elementos de red |
network elements busy time | tiempo de ocupación de los elementos de red |
network engineer | ingeniero de red |
network hierarchy | jerarquía de red |
network implementation | implantación de la red |
network infrastructure | infrastructura de la red |
network intelligence element | elemento de inteligencia de la red |
network interconnection | interconexión de redes |
network investments | inversiones en la red |
network links | enlaces de la red (o de red) |
network load rate | tasa de carga de la red |
network management | gestión de la red |
network management and maintenance (ptas.) | gestión y mantenimiento de la red (ptas. mm) |
network management architecture | arquitectura para la gestión de redes |
Network management expenses (Ptas.) | Gastos por gestión de la red (ptas. mm) |
network managemente system (generic) | sistema de gestión de red |
network manager | director de red |
network nodes | nodos de red |
Network Operating Center | Centro de operaciones de la red |
network operation | explotación de la red |
network operation | funcionamiento de la red |
network operation | operación de la red |
Network operation, administration and network operation, administration and management | explotación, administración y gestión de la red |