| Source | Target | | antenna sweeps | medida de antena mediante barrido en frecuencias |
| antenna type | tipo de antena |
| APT (Address Partition Terminator) | terminador de partición de direcciones (APT) |
| arrival rate | tasa de llegada |
| ASA (American Standards Association) | Asociación Norteamericana de Normalización |
| ASCII (American Standard Code for Information Interchange) | código estándar americano para el intercambio de información |
| ASN.1 (Abstract Syntax Notation One) | ASN.1 (lenguaje utilizado para la descripción de la sintaxis abstracta) |
| ASR (Alarm State Request) | petición de estado de alarma |
| ASR (Answer Seizure Ratio) | tasa de contestación (ASR) |
| assignment of frequencies | asignación de frecuencias |
| assured call quality | garantía de calidad de las llamadas |
| asynchronous bearer capability | capacidad de transmisión asíncrona |
| ATM (Asynchronous Transfer Mode) | modo de transferencia asíncrono |
| attenuation values | valores de atenuación |
| attenuator/switch driver | atenuador/control de conmutación |
| AUC/AuC (Authentication Centre) | centro de autentificación |
| automated frequency planning | planificación automatizada de frecuencia |
| automated network monitoring | monitorización automatizada de red |
| automatic page transmission (paging network) | transmisión automática de señal de llamada |
| average call length | duración media de la llamada |
| average minutes of usage per month | promedio de uso mensual (en minutos) |
| Average number of subscribers ('000) | Promedio de abonados ('000) |
| B-ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network) | red digital de servicios integrados de banda ancha |
| back-up | back-up/copia de seguridad/línea alternativa |
| back-up link | enlace de reserva |
| back up (verb to make copies of) | copia de seguridad |
| backbone | esqueleto de la red |
| backbone network | red de transporte |
| backup (adjective, noun, redundant, redundancy) | (copia) de seguridad |
| backup power generator | alimentación de emergencia |
| BAI (Border Area Indicator) | indicador de zona fronteriza (BAI) |
| BAL (Batch Length) | longitud del paquete |
| bandwidth | ancho de banda |
| BARB (Broadcast Audience Research Bureau) | Oficina de Investigación de Audiencia |
| base station | estación de base |
| base station integration | integración de la estación de base |
| batch reception | recepción de paquetes |
| battery backup | batería de emergencia |
| BC (Batch Counter) | contador de paquetes |
| BCCH (Broadcast Control Channel) | canal de control difundido (BCCH) |
| bearer network circuits | circuitos de red portadora (o fija) |
| BER (Bit Error Rate) | tasa de error en bits (BER) |
| best-server report | informe del servidor idóneo |
| BFI (Bad Frame Indicator) | indicador de trama defectuosa |
| BH (Busy Hour) | hora punta o de máxima actividad (usuarios)/hora cargada (red) |
| BHCA (Busy Hour Call Attempts) | número de intentos de llamada en hora cargada |
| bit streams | cadena de bits/flujo de bits |
| block-down converter | conversor de frecuencias |
| blocked-calls-delayed systems | sistemas de llamadas bloqueadas o retrasadas |
| blocking model | modelo de bloqueo |
| blocking ratio | tasa de bloqueo |
| Bm (full rate traffic channel on radio interface (13 kbit/s user data)) | canal de tráfico de alta velocidad en interfaz de radio (datos del usuario a 13 kbits por segundo) |
| border area indicator (BAI) flag | señal indicadora de zona fronteriza (BAI) |
| boundary database | base de datos de límites municipales |
| BRA (Basic Rate Access) | velocidad de acceso básica |
| breakdown at some point in the network | avería en un punto de la red |
| broadband couplers | acopladores de banda ancha |
| BS-OSS (Base Station Operational Support System) | sistema de soporte operativo de las estaciones de base |
| BS (Base Station) | estación de base |
| BSA (BS Address) | dirección de la estación de base |
