| Source | Target | | LAPD (Link Access Procedure-D) | protocolo de acceso de enlace sobre canal-D |
| link activation | activación del enlace |
| mobile access hunting | acceso móvil por captura |
| modem access server | servidor de acceso al módem |
| monthly access fee | cuota mensual |
| monthly access tariff | cuota de abono mensual |
| multi-user account | cuenta multiusuario |
| multiple-access technology | técnicas de acceso múltiple |
| multisubscriber account | cuenta multiabonado |
| multiuser/multisubscriber account | cuenta multiusuario |
| NPV (Net Present Value) | valor actualizado neto (VAN) |
| PACS (Personal Access Communications System) | sistema de comunicaciones de acceso personal |
| PAMR (Public Access Mobile Radio) | radio móvil de acceso público |
| paperless activation | alta informatizada |
| PRA (Primary Rate Access) | velocidad de acceso primaria |
| priority access provisions | normas de prioridad de acceso |
| RACH (Random Access Channel) | canal de acceso aleatorio (RACH) |
| restriction of outgoing telephony access | restricción de las llamadas que se hacen |
| roaming agreements | acuerdos de seguimiento (roaming) transfronterizo/transnacional |
| RP-CELP (Regular Pulse Code Excited Linear Prediction) | predicción lineal activada por impulsos codificados regulares |
| SAPI (Service Access Point Identifier) | identificador de punto de acceso al servicio |
| secured access | acceso asegurado |
| service access flexibility | flexibilidad de acceso al servicio |
| service activation (connection) | alta del servicio |
| settling accounts with other networks | liquidación de cuentas con otras redes |
| spectrum coordination agreement | acuerdo de coordinación espectral |
| SRA (Status Request Acknowledge) | reconocimiento de petición de estado |
| SSMA (Spread Spectrum Multiple Access) | acceso múltiple por espectro ensanchado |
| stand by (await) | en espera/espera activa |
| subscription activation | alta del abono |
| TACS (Total Access Communications System) | sistema de comunicación de accesibilidad total/TMA 900 en España |
| TDMA (Time Division Multiple Access) | acceso múltiple por división de tiempo |
| Telecommunications Trouble Reporting System (agregar a Acrónimos) | Sistema informatizado de notificación de reclamaciones y anomalías |
| trunk access digit | número de acceso troncal |
| two-stage (overdial) access | acceso en dos fases con sobremarcación |
| voice-activated | activado por voz |
| voice-initiated number dialing | marcación activada por voz |
| voice access number | número de acceso por la voz |
| voice activity detection | detección de voz |
| voice prompt | activación mediante voz |
| wireless access | acceso inalámbrico |
