Source | Target | U-bolt | śruba-<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>trzemię (w k<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ztałcie U) |
ultimate ten<span class=ev>sspan>ile <span class=ev>sspan>trength | graniczna wytrzymałość na rozciąganie |
ultra-high <span class=ev>sspan>peed tire, ultra-high <span class=ev>sspan>peed tyre | opona do bardzo dużych prędkości |
underfloor engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ilnik podpodłogowy |
unit a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>embly <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ podze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>połów |
unit-a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>embly <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ część-ze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pół |
uniti<span class=ev>sspan>ed <span class=ev>sspan>eal, unitized <span class=ev>sspan>eal | zintegrowana u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczelka |
uphol<span class=ev>sspan>tery cleaner | środek do czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczenia tapicerki |
upper control arm, upper radiu<span class=ev>sspan> arm, upper traver<span class=ev>sspan>e link, upper wi<span class=ev>sspan>hbone | wzdłużny drążek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tabilizacyjny |
upper crankca<span class=ev>sspan>e | górna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krzynia korbowa |
upper cylinder lubrication | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>marowanie głównego cylindra |
upper face, top, top <span class=ev>sspan>ide | część górna |
upper <span class=ev>sspan>afety-belt anchor, upper <span class=ev>sspan>afety-belt anchorage point | górne mocowanie pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>a bezpieczeń<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>twa |
u<span class=ev>sspan>ed car | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>amochód używany |
V-motor | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ilnik w układzie V (widla<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ty) |
vacuum advance | podciśnieniowe <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowanie wyprzedzeniem zapłonu |
vacuum <span class=ev>sspan>witch | przełącznik podciśnieniowy |
vacuum-controlled | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowane podciśnieniowo |
vacuum-controlled, vacuum-operated | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowane podciśnieniowo |
vacuum-operated advance | podciśnieniowo <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>terowane podciśnienie |
valve grinder, valve refacer | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zlifierka do zaworów |
valve <span class=ev>sspan>eat | gniazdo zaworu |
valve <span class=ev>sspan>panner, valve wrench | klucz do zaworów |
valve <span class=ev>sspan>pring | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyna zaworu |
valve <span class=ev>sspan>tem | trzonek zaworu |
valve-<span class=ev>sspan>pring compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>or | przyrząd do napinania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyn zaworowych |
valve-<span class=ev>sspan>pring di<span class=ev>sspan>c, valve-<span class=ev>sspan>pring di<span class=ev>sspan>k | talerzyk <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>prężyny zaworu |
vanadium <span class=ev>sspan>teel | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tal wanadowa |
vapor <span class=ev>sspan>tate, vapour <span class=ev>sspan>tate | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tan oparów |
vehicle <span class=ev>sspan>tability | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tabilność pojazdu |
vent <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ wentylacji |
vi<span class=ev>sspan>cou<span class=ev>sspan> coupling | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgło wi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kotyczne |
voltage regulator, voltage <span class=ev>sspan>tabili<span class=ev>sspan>er, voltage <span class=ev>sspan>tabilizer | regulator napięcia, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>tabilizator napięcia |
wa<span class=ev>sspan>her fluid | płyn do <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kiwacza |
wa<span class=ev>sspan>her heater | podgrzewacz <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kiwacza |
wa<span class=ev>sspan>her tank | zbiornik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pry<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>kiwacza |
wa<span class=ev>sspan>hing bru<span class=ev>sspan>h | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczotka do czy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zczenia |
water drain tap | kurek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>towy wody |
water drain valve | zawór <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>towy wody |
water jacket,water <span class=ev>sspan>pace | pła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zcz wodny |
water-drain plug | korek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>towy wody |
wear | zużywać <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ię |
wear ring, wearing ring | pierścień ślizgowy |
wear <span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>or | czujnik zużycia |
weight-power ratio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>unek ciężaru do mocy |
weld joint, welded joint | złącze <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawane |
weldability | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawalność |
welded body | korpu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan> <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawany |
welder | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawarka |
welding burner, welding torch | palnik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>pawalniczy |
wet di<span class=ev>sspan>c clutch, wet di<span class=ev>sspan>k clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>przęgło z mokrą tarczą |
wet liner, wet <span class=ev>sspan>leeve | tuleja mokra |
wet-<span class=ev>sspan>ump lubrication | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>marowanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ilnika z mokrą mi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ką olejową |
wheel brace, wheel-nut <span class=ev>sspan>panner, wheel-nut wrench | klucz do nakrętek kół |
wheel deflection, wheel-turning angle | odchylenie koła, kąt <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>krętu koła |
wheel puller | ściągacz do kół |
wheel rate | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ztywność zawie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zenia |
wheel <span class=ev>sspan>ize | rozmiar koła |
wheel <span class=ev>sspan>poke | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>zprycha koła |
wheel-hub extractor | ściągacz do pia<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>pan>ty koła |