| Source | Target | | te<span class=ev>sspan>t light, voltage te<span class=ev>sspan>ter | próbówka świetlna, te<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ter napięcia |
| te<span class=ev>sspan>ting <span class=ev>sspan>hop | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tacja prób |
| textile-cord carca<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>nowa ze <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>znura tek<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tylnego |
| thermal efficiency (TE) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawność cieplna |
| thermal <span class=ev>sspan>witch, thermo-<span class=ev>sspan>witch | przełącznik termiczny |
| thermo-time <span class=ev>sspan>witch | przełącznik cieplny cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owy |
| thermo<span class=ev>sspan>iphon cooling <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ chłodzenia termo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>yfonowego |
| thermo<span class=ev>sspan>tatic control | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowanie termo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatyczne |
| thermo<span class=ev>sspan>tatically controlled | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowane termo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatycznie |
| threaded bolt | śruba gwintowana |
| three-circuit brake <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem, triple-circuit brake <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | trójobwodowy układ hamulcowy |
| three-cylinder engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik trzycylindrowy |
| throttle adju<span class=ev>sspan>ting <span class=ev>sspan>crew (TA<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>), throttle <span class=ev>sspan>top <span class=ev>sspan>crew | śruba regulacyjna przepu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnicy |
| throttle <span class=ev>sspan>lide | prowadnik przepu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnicy |
| throttle-control linkage, throttle linkage | układ dźwigni <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowania przepu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnicą |
| throttle-po<span class=ev>sspan>ition <span class=ev>sspan>en<span class=ev>sspan>or (TP<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>) | czujnik położenia przepu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnicy |
| thru<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>urface | powierzchnia oporowa |
| tie plate | nakładka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tykowa, łubek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgła łubkowego |
| timer, time <span class=ev>sspan>witch, timer-control <span class=ev>sspan>witch | regulator cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owy, przełącznik cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owy |
| tinted gla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkło barwione |
| tip <span class=ev>sspan>witch | przełącznik impul<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owy |
| tire <span class=ev>sspan>ize, tyre <span class=ev>sspan>ize | rozmiar opony |
| tire <span class=ev>sspan>urface, tyre <span class=ev>sspan>urface | powierzchnia opony |
| tire-tread width, track, track width, tread width, tyre-tread width | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zerokość opony, roz<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>taw kół pojazdu, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zerokość bieżnika |
| toe-out in turn<span class=ev>sspan>, turning radiu<span class=ev>sspan> angle | rozbieżność kół na zakrętach, kąt <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krętu |
| tool box, tool che<span class=ev>sspan>t, tool kit | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzynka z narzędziami |
| tool <span class=ev>sspan>teel | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tal narzędziowa |
| tooth <span class=ev>sspan>pace | luz międzyrębny |
| torque <span class=ev>sspan>panner, torque wrench | klucz dynamometryczny |
| tor<span class=ev>sspan>ion | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcanie |
| tor<span class=ev>sspan>ion angle | kąt <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcenia |
| tor<span class=ev>sspan>ion bar-<span class=ev>sspan>pring, tor<span class=ev>sspan>ion <span class=ev>sspan>pring | drążek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krętny |
| tor<span class=ev>sspan>ion damper | tłumik drgań <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krętnych |
| tor<span class=ev>sspan>ion re<span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tance | odporność na <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcanie |
| tor<span class=ev>sspan>ion rubber | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ty element gumowy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krętny |
| tor<span class=ev>sspan>ion-bar <span class=ev>sspan>pring, tor<span class=ev>sspan>ion <span class=ev>sspan>pring | drążek <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krętny |
| tor<span class=ev>sspan>ional moment, twi<span class=ev>sspan>ting moment | moment <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcający |
| tor<span class=ev>sspan>ional <span class=ev>sspan>trength | wytrzymałość na <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcanie |
| tor<span class=ev>sspan>ional <span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>, tor<span class=ev>sspan>ion <span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | naprężenie wywołane <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcaniem |
| torx <span class=ev>sspan>crew, torx-head <span class=ev>sspan>crew | śruba Torx |
| torx <span class=ev>sspan>panner, torx wrench | klucz Torx |
| touch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tykać (<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię) |
| tran<span class=ev>sspan>fer box, tran<span class=ev>sspan>fer ca<span class=ev>sspan>ing | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzynka rozdzielacza momentu napędowego |
| tran<span class=ev>sspan>ient <span class=ev>sspan>tate | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tan przejściowy |
| tran<span class=ev>sspan>ver<span class=ev>sspan>al <span class=ev>sspan>pring, tran<span class=ev>sspan>ver<span class=ev>sspan>e leaf <span class=ev>sspan>pring | re<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>or piórowy poprzeczny |
| tran<span class=ev>sspan>ver<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>tre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> | naprężenie tnące |
| triplex front <span class=ev>sspan>creen, triplex front <span class=ev>sspan>hield | trójwar<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twowa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zyba przednia |
| tuning | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trojenie |
| turbine blade, turbine <span class=ev>sspan>coop | łopatka turbiny |
| turbo control light | kontrolka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowania turbo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarką |
| turbo engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik turbo |
| turbo-charged engine, turbo engine, turbo-<span class=ev>sspan>upercharged engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik z turbodoładowaniem |
| turn-<span class=ev>sspan>ignal <span class=ev>sspan>witch | przełącznik kierunkow<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kazu |
| turpentine, white <span class=ev>sspan>pirit | terpentyna, benzyna lakowa |
| twelve-cylinder engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik dwuna<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tocylindrowy |
| twin head light<span class=ev>sspan> | bliźniacze światła przednie |
| twin-cylinder engine, two-cylinder engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik dwucylindrowy |
| twin-tube <span class=ev>sspan>hock ab<span class=ev>sspan>orber | amortyzator dwururowy |
| twi<span class=ev>sspan>t | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kręcać |
| two-<span class=ev>sspan>troke engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik dwu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uwowy |
