| Source | Target | | drop, fall | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>padek |
| drop-away voltage | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>padek napięcia |
| dry battery, unfilled charged battery | bateria <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ucha |
| dry cylinder lining | tuleja cylindrowa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ucha |
| dry friction | tarcie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uche |
| dry friction, <span class=ev>sspan>olid friction | tarcie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uche |
| dry friction, <span class=ev>sspan>olid-<span class=ev>sspan>tate friction | tarcie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uche |
| dry-plate clutch, dry-di<span class=ev>sspan>c clutch, dry-di<span class=ev>sspan>k clutch | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>przęgło tarczowe <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uche |
| dry-running bearing | łoży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko pracujące bez <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>marowania |
| dry-<span class=ev>sspan>ump lubrication | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>marowanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnika z <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uchą mi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ką olejową |
| drying oven | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zarka |
| dual-bed bead (DBB), dual-bed monolith (DBM) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>poina dwu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tronna typu 2V |
| dual-fuel engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik dwupaliwowy |
| dual-plug ignition, twin-<span class=ev>sspan>park plug ignition | układ zapłonowy z dwiema świecami na cylinder |
| dump vehicle, tipper | wywrotka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amochodowa |
| duo-duplex drum-brake <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ hamulców bębnowych typu duo-duplex |
| duplex drum-brake <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ hamulców bębnowych typu duplex |
| du<span class=ev>sspan>t boot, du<span class=ev>sspan>t cap, du<span class=ev>sspan>t cover, du<span class=ev>sspan>t envelope, du<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>eal | pokrywa przeciwpyłowa, u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelnienie przeciwpyłowe |
| du<span class=ev>sspan>t boot, du<span class=ev>sspan>t cover, du<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>eal | o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łona przeciwpyłowa |
| dynamo regulator | regulator prądnicy prądu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tałego |
| earth band, earth bar, earth <span class=ev>sspan>trap, ground band, ground bar, ground <span class=ev>sspan>trap | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zyna uziemiająca |
| earth electrode, earthing electrode, ground electrode, grounding electrode, <span class=ev>sspan>ide electrode | elektroda ma<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owa |
| ea<span class=ev>sspan>t-we<span class=ev>sspan>t engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik poprzeczny |
| effective <span class=ev>sspan>troke, ignition <span class=ev>sspan>troke, power <span class=ev>sspan>troke | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uw pracy (rozprężania) |
| effective value | wartość <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kuteczna |
| EGR valve | zawór układu recyrkulacji <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin EGR |
| eight-cylinder engine | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik ośmiocylindrowy |
| ela<span class=ev>sspan>tic deformation | deformacja <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ta |
| ela<span class=ev>sspan>tic wa<span class=ev>sspan>her, flexible wa<span class=ev>sspan>her, <span class=ev>sspan>pring wa<span class=ev>sspan>her | podkładka ela<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tyczna, podkładka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężynowa |
| ela<span class=ev>sspan>tic, flexible | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ty |
| ela<span class=ev>sspan>ticity, flexibility | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tość, podatność |
| ela<span class=ev>sspan>ticity, re<span class=ev>sspan>ilience | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tość, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pręży<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tość powrotna |
| electonic traction <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem (ET<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>), traction control (TC), traction control <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem (TC<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>) | kontrola trakcji |
| electric actuation, electric drive, electric traction | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iłownik elektryczny |
| electric motor, motor | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnik elektryczny |
| electric power <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem (EP<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>), electrical<span class=ev>sspan>, electric<span class=ev>sspan> | elektryczny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilania |
| electric propul<span class=ev>sspan>ion <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem (EP<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>) | elektryczny układ napędowy (EP<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>) |
| electric <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem, electrical <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | układ elektryczny |
| electric welding | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pawanie elektryczne |
| electric window<span class=ev>sspan>, power window<span class=ev>sspan> (P/W) | elektryczne <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zyby |
| electrically controlled, electrically operated | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowany elektrycznie |
| electrician'<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>crewdriver | śrubokręt elektryczny |
| electro-magnet, <span class=ev>sspan>olenoid | elektromagne<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| electro-magnetic <span class=ev>sspan>witch, <span class=ev>sspan>olenoid <span class=ev>sspan>witch | przełącznik elektromagnetyczny |
| electro-magnetic valve, electro-valve, <span class=ev>sspan>olenoid-operated valve (<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>OV), <span class=ev>sspan>olenoid valve (<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>OL) | zawór elektromagnetyczny |
| electrode di<span class=ev>sspan>tance, electrode gap | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelina międzyelektrodowa |
| electromotive force (E, EMF) | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iła elektromotoryczna |
| electronic damper control (EDC) | elektroniczny układ <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowania amortyzacją (EDC) |
| electronic di<span class=ev>sspan>tributorle<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> ignition <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem (EDI<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>), electronic ignition (EI) | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
| electronic level control (ELC), level-control <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem, levelling <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem, load-levelling <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem, ride-height control <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowania prześwitem |
| electronic traction control (ETC), electronic traction control <span class=ev>sspan>y<span class=ev>sspan>tem | elektroniczna kontrola trakcji |
| electronic, electronical, electronically controlled | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowany elektronicznie |
| electronically controlled | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terowany elektronicznie |
| eliminate interference, <span class=ev>sspan>heathe, <span class=ev>sspan>creen, <span class=ev>sspan>hield | u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>unąć zakłócenia, ekranować |
| elliptic <span class=ev>sspan>pring | re<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>or eliptyczny |
| elongated hole, <span class=ev>sspan>lotted hole | otwór podłużny |
| emergency brake, <span class=ev>sspan>afety brake | hamulec awaryjny |
| emergency fla<span class=ev>sspan>her, hazard-warning fla<span class=ev>sspan>her | migacz światła awaryjnego |
| emergency hammer | młotek bezpieczeń<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa (do użycia w <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ytuacji awaryjnej) |
| emergency <span class=ev>sspan>witch | przełącznik awaryjny |
